“山川異域”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《繡袈裟衣緣》是長屋所作，屬于唐代詩詞。以下是對詩詞的分析：

中文譯文：
山水異鄉，風月同處。
愿將這件繡袈裟衣，送給諸位修行佛子，共同結下緣分。

詩意：
詩人通過描繪異國的山川和異域的風月，表達了即使在不同的地方，人們都能有共同的感受和情感。他愿意將自己心心念念的繡袈裟衣送給修行佛子，希望能與他們共同結下緣分。

賞析：
這首詩詞以山水和風月為背景，展示了不同地方之間的異同和相通之處。通過繡袈裟衣這個物件的象征意義，詩人傳遞出一種心靈的相連和友誼的價值。這首詩詞既有物理世界的景物描寫，又有詩人內心情感的表達，通過這種融合，給人以詩意深長和美好情感的體驗。同時，詩詞中的人物形象也給我們帶來了思考，他們是修行佛子，代表了一種宗教信仰和精神追求。整首詩詞以宗教情懷為背景，表達了詩人對共同信仰和緣分的向往。

總的來說，《繡袈裟衣緣》這首詩詞通過對山川異域和風月同天的描繪，表達了詩人對人與人之間的心靈相通和友誼的追求。它充滿了宗教情懷和美好情感，給我們帶來了一種心曠神怡的感受。

xiù jiā shā yī yuán
繡袈裟衣緣

shān chuān yì yù, fēng yuè tóng tiān.
山川異域，風月同天。
jì zhū fó zǐ, gòng jié lái yuán.
寄諸佛子，共結來緣。