“安心自有處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨刑詩》是唐代鄭颋的作品。這首詩表達了在面臨死刑時的心境和對生死和追求無求的思考。

原文：

幻生還幻滅，
大幻莫過身。
安心自有處，
求人無有人。

中文譯文：

幻象生出又消滅，
最偉大的幻象莫過于人的存在。
心安于自身所在，
尋求他人卻不見他人。

這首詩通過幻象的生滅來比喻人的存在和生命的無常。人的一生就像幻象一般虛幻，輕易地就會消失。作者提到"大幻莫過身"，意思是最大的幻象就是人自身。無論是財富、地位還是榮耀，都是短暫的，不值得追求。

在面臨死刑時，詩人提到自己的內心是安定的，認為只有安守本心才能找到自己的歸宿。而倚靠他人是沒有意義的，因為追求虛幻的外在可能會導致失去自己的內心平靜。

這首詩詞表達了詩人對生與死、幻象與現實的思考，呼喚人們對內心的覺醒，追求真實、內心的寧靜與自我安放。通過對生命與虛幻的一種深思熟慮，詩人在面臨死亡的時刻表達了自己的信念與勇氣。

lín xíng shī
臨刑詩

huàn shēng huán huàn miè, dà huàn mò guò shēn.
幻生還幻滅，大幻莫過身。
ān xīn zì yǒu chǔ, qiú rén wú yǒu rén.
安心自有處，求人無有人。