“別自有仙歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠山》是一首描述山的詩歌，由唐代詩人劉斌創作。詩人以生動的描述展現了山峰的壯麗景象和神秘感，同時也表達了自己對山的敬仰之情。

詩中描繪的靈山高聳入云，大如千仞，遮蔽太陽，峰巒起伏不平，給人以嵯峨的感覺。紫色的云霧籠罩在山頭上，散發出遠遠的氣息，空氣中充滿了爐香。

石梁高聳，宛如鳥兒飛翔的道路，瀑布水流近乎天河。想要了解靈山尋道的奧秘，只需獨自在山中沐浴，就能聽到仙人的歌唱。

詩意中，靈山高聳入云，以其巍峨壯麗的景象展現了大自然的雄偉和力量，使人感嘆自己的渺小。靈山上彌漫的紫色云霧，以及瀑布流水與天河的交匯象征著山水之間的美麗和和諧，寓意著仙人仙境的存在。

整首詩通過描繪山的景觀，展示了詩人對山峰的敬仰與向往，以及對自然的贊美之情。通過山峰的矗立和山水的流動，象征了人類與自然的相互作用和交融。詩人表達了在山中追求道的渴望，以及對仙境的向往。

這首詩以簡潔明了的筆法，飽含詩人對山的贊美和敬愛之情，展示了山的壯麗和自然之美。通過對山峰、云霧和瀑布的描繪，使讀者感受到了大自然的力量與美麗，同時也啟發了人們對與自然交融的渴望和向往。

yǒng shān
詠山

líng shān zhì qiān rèn, bì rì qiě cuó é.
靈山峙千仞，蔽日且嵯峨。
zǐ gài yún yīn yuǎn, xiāng lú yān qì duō.
紫蓋云陰遠，香爐煙氣多。
shí liáng gāo niǎo lù, pù shuǐ jìn tiān hé.
石梁高鳥路，瀑水近天河。
yù zhī wén dào lǐ, bié zì yǒu xiān gē.
欲知聞道里，別自有仙歌。