“雪滿川原泥酒卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清明登奉先城樓

年來年去只艱危，
春半堯山草尚衰。
四海清平耆舊見，
五陵寒食小臣悲。
煙銷井邑隈樓檻，
雪滿川原泥酒卮。
拭盡賈生無限淚，
一行歸雁遠參差。

詩意和賞析：
這首詩是唐代羅袞創作的，以清明登奉先城樓為題材，表達了詩人對歲月的變遷和自身境遇的感慨。詩人從自己的視角出發，通過城樓登高俯瞰，引發對時間流轉的思考和對世事變遷的感慨。

詩的第一句“年來年去只艱危”，表達了時光的流轉不息，無論是歷經的艱辛還是所面臨的困擾，都成為了常態。第二，三兩句通過春半堯山的形象，揭示了時光的無情，草木凋零，人事已非。第四句“四海清平耆舊見，五陵寒食小臣悲。”則表達了詩人對于社會和個人的衰微感到悲傷和憂慮。

接下來的兩句描繪了舊時的繁華已經銷散，在城樓的樓檻上煙消云散，而川原之上已經被積雪覆蓋，泥酒卮也難覓。這里的景物反映了時光流轉的無情和人事的更迭。最后兩句則表達了詩人內心的孤寂和無奈，他拭盡了無盡的淚水，卻只能和遠飛的歸雁相伴。

整首詩以唐代的清明節為背景，通過城樓的登高，描繪了歲月的流轉和時光的更迭，同時也表達了詩人對于社會和個人境遇的感慨和憂慮。通過山草凋零、繁華消散等形象，詩人抒發了對于時光無情、人生短暫的深深感嘆。

qīng míng dēng fèng xiān chéng lóu
清明登奉先城樓

nián lái nián qù zhǐ jiān wēi, chūn bàn yáo shān cǎo shàng shuāi.
年來年去只艱危，春半堯山草尚衰。
sì hǎi qīng píng qí jiù jiàn,
四海清平耆舊見，
wǔ líng hán shí xiǎo chén bēi.
五陵寒食小臣悲。
yān xiāo jǐng yì wēi lóu kǎn, xuě mǎn chuān yuán ní jiǔ zhī.
煙銷井邑隈樓檻，雪滿川原泥酒卮。
shì jǐn jiǎ shēng wú xiàn lèi, yī xíng guī yàn yuǎn cēn cī.
拭盡賈生無限淚，一行歸雁遠參差。