“王恭無斁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《梁郊祀樂章·慶熙》

哲后躬享，旨酒斯陳。
王恭無斁，嚴祀惟寅。
皇祖以配，大孝以振。
宜錫景福，永休下民。

詩意和賞析：
這首詩是寫唐朝時的祀天祭祀活動，表達了對皇帝和皇室子孫的尊敬和敬仰之情。

首先，詩中提到“哲后躬享”，指的是智慧的后代身體力行地享用著豐盛的酒宴，表達了對智慧領導者的贊賞和慶賀。接著，“王恭無斁”，皇族的王恭參加祭祀，他莊重虔誠，毫不推辭，顯示了對祭祀儀式的重視和敬意。

接下來，“嚴祀惟寅”，嚴謹地進行祭祀，說明了祭祀活動的莊嚴和嚴肅。接著，“皇祖以配，大孝以振”，說明祭祀的對象是皇祖，用以表達對祖先的敬仰和追思，并借此弘揚大孝之風，鼓勵人們孝敬父母。

最后，詩中提到“宜錫景福，永休下民”，表達了祭祀的目的是為了祈求國家和民眾得到興盛和安寧。詩意深遠，在慶祝祭祀的同時，也表達了對國家和民眾的祝福和希望。

整首詩通過描繪祭祀活動的莊嚴和恭敬，表達了對智慧領導者、祖先和國家興盛的敬仰和祝愿。同時，詩中運用了排比和對偶的修辭手法，使詩句韻律流暢，語言優美。這首詩通過祭祀活動，展現了當時社會風尚和對尊敬高雅的追求，有著一定的歷史和文化價值。

liáng jiāo sì yuè zhāng qìng xī
梁郊祀樂章·慶熙

zhé hòu gōng xiǎng, zhǐ jiǔ sī chén.
哲后躬享，旨酒斯陳。
wáng gōng wú yì, yán sì wéi yín.
王恭無斁，嚴祀惟寅。
huáng zǔ yǐ pèi, dà xiào yǐ zhèn.
皇祖以配，大孝以振。
yí xī jǐng fú, yǒng xiū xià mín.
宜錫景福，永休下民。