“瘦柏握盤籠殿紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興勢觀》一詩是唐代和凝所作，描繪了興勢鎮梁洋一帶的景色和景觀。這首詩體現了詩人對自然景觀的觀察和對仙境之鄉的向往。

詩中描述了興勢鎮梁洋山上的景色：“山名興勢鎮梁洋，儼有真風福此方。” 句子中的“山名興勢鎮梁洋”直接點出了景區的名字，接下來描述了山的氣勢，“儼有真風福此方”，表現出山的雄偉和壯麗。

接下來的兩句描寫了山上的柏樹和泉水：“瘦柏握盤籠殿紫，靈泉澄潔浸花香。” “瘦柏”形容柏樹的高而修長， “握盤籠殿紫”形容殿紫色，給人一種幽靜神秘的感覺。 “靈泉澄潔浸花香”描繪了清澈而香氣四溢的泉水，增添了山中的美景。

接下來的兩句描述了這個地方的人少，適合休閑：“暫游頗愛閑人少，久住翻嫌白日忙。”這里的“暫游”和“久住”表達了詩人對此地的喜愛之情。

最后兩句表達了詩人對于自己的愿望：“只向五千文字內，愿成金骨住仙鄉。”意思是希望詩人的智慧能夠被銘記于字里行間，成為永恒的存在，并且愿意成為仙境中的永恒存在。

這首詩表現了和凝對自然景觀的觀察和對仙境之地的向往之情。通過描繪山景、柏樹和泉水的美麗景色，詩人展現出了對自然美的敏感與贊美。盡管詩篇短小，但語言簡練，意境獨特，富有詩意。同時，詩中的愿望也體現了詩人對于自身境遇和文學成就的期望。這首詩通過細膩的描繪和含蓄的表達，展示了和凝的才情和情感。

xìng shì guān
興勢觀

shān míng xìng shì zhèn liáng yáng, yǎn yǒu zhēn fēng fú cǐ fāng.
山名興勢鎮梁洋，儼有真風福此方。
shòu bǎi wò pán lóng diàn zǐ,
瘦柏握盤籠殿紫，
líng quán chéng jié jìn huā xiāng.
靈泉澄潔浸花香。
zàn yóu pō ài xián rén shǎo, jiǔ zhù fān xián bái rì máng.
暫游頗愛閑人少，久住翻嫌白日忙。
zhǐ xiàng wǔ qiān wén zì nèi, yuàn chéng jīn gǔ zhù xiān xiāng.
只向五千文字內，愿成金骨住仙鄉。