“掌中花似趙飛燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掌中花似趙飛燕”出自唐代和凝的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǎng zhōng huā shì zhào fēi yàn,詩句平仄:仄平平仄仄平仄。
“掌中花似趙飛燕”全詩
《句》
先生自舞琴。
(《三樂達節》)
波上人如潘玉兒,掌中花似趙飛燕。
(《采蓮曲》,以上并見《樂書》)
(《三樂達節》)
波上人如潘玉兒,掌中花似趙飛燕。
(《采蓮曲》,以上并見《樂書》)
分類:
作者簡介(和凝)
和凝(898-955年),五代時文學家、法醫學家。字成績。鄆州須昌(今山東東平)人。幼時穎敏好學,十七歲舉明經,梁貞明二年(916)十九歲登進士第。好文學,長于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進士。后唐時官至中書舍人,工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢,封魯國公。后周時,贈侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事,著為《疑獄集》兩卷(951年)。子和(山蒙)又增訂兩卷,合成四卷。
《句》和凝 翻譯、賞析和詩意
句
自舞琴,漢鐘雄。
波上人如潘玉兒,掌中花似趙飛燕。
句意和賞析:
這首詩詞是唐代和凝的作品,描寫了作者在舞動琴弦時的景象。
首先是“波上人如潘玉兒”,潘玉兒是唐代的一位知名的舞蹈家,這個比喻意味著作者的琴音如同潘玉兒在水波上舞動的樣子,既輕盈又優雅。
接著是“掌中花似趙飛燕”,趙飛燕是唐代一位著名的歌唱家,這里的比喻表明作者的琴音如同花在趙飛燕手中飛舞的樣子,既靈動又嬌媚。
全詩通過描繪琴音的舞動,使讀者感受到了和凝對音樂的熱愛和對美的追求,同時也展現了作者自身的才藝和琴演奏的技巧。
“掌中花似趙飛燕”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xiān shēng zì wǔ qín.
先生自舞琴。
sān lè dá jié
(《三樂達節》)
bō shàng rén rú pān yù ér, zhǎng zhōng huā shì zhào fēi yàn.
波上人如潘玉兒,掌中花似趙飛燕。
cǎi lián qū,
(《采蓮曲》,
yǐ shàng bìng jiàn lè shū
以上并見《樂書》)
“掌中花似趙飛燕”平仄韻腳
拼音:zhǎng zhōng huā shì zhào fēi yàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“掌中花似趙飛燕”的相關詩句
“掌中花似趙飛燕”的關聯詩句
網友評論
* “掌中花似趙飛燕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“掌中花似趙飛燕”出自和凝的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。