“御道紅旗出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“御道紅旗出”全詩
繞花開水殿，架竹起山樓。
荷芰輕薰幄，魚龍出負舟。
寧知穆天子，空賦白云秋。
分類：
作者簡介(蘇颋)
蘇颋（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陜西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇颋進士出身，歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，后與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇颋是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，并稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，后出任益州長史。727年（開元十五年），蘇颋病逝，追贈尚書右丞相，賜謚文憲。
《春日芙蓉園侍宴應制》蘇颋 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
春日芙蓉園宴會應命
御道上紅旗迎著行列，芳園里翠輦游。繞著盛開的花朵，建起高山翠竹的樓。荷芰輕輕地散發馨香，魚龍從裝載舟船。而穆穆天子又怎能知曉，空余賦詩予白云秋滿天。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春日宴會的場景。整首詩以描寫景物為主，通過詩人細膩的描述，使讀者仿佛置身于畫面之中。
首先，詩人描述了皇家的隊伍和紅旗，展示了盛大的場面和莊嚴的氛圍。接下來，他提到了芳園中翠輦的游覽，將讀者帶入了宴會的具體場所。然后，他描繪了花朵盛開的環境，以及建有翠竹樓的山景，使整個場景更加美麗而宏偉。
在第三和第四句中，詩人描述了荷芰的馨香和魚龍的游弋，增添了一絲恬靜和活躍的氣息。最后兩句詩表達了詩人的思考，他認為即使皇帝也難以理解他的詩意，并將其用于白云秋天之中。這種思考和自省的態度使詩歌更具深度和哲理。
總體而言，這首詩描繪了春日宴會的盛景和詩人的思考，以細膩的描寫和深刻的思想將讀者引入了詩人的內心世界。
“御道紅旗出”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì
春日芙蓉園侍宴應制
yù dào hóng qí chū, fāng yuán cuì niǎn yóu.
御道紅旗出，芳園翠輦游。
rào huā kāi shuǐ diàn, jià zhú qǐ shān lóu.
繞花開水殿，架竹起山樓。
hé jì qīng xūn wò, yú lóng chū fù zhōu.
荷芰輕薰幄，魚龍出負舟。
níng zhī mù tiān zǐ, kōng fù bái yún qiū.
寧知穆天子，空賦白云秋。
“御道紅旗出”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。