“監丞從此罷垂綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放魚書所鑰戶》是唐代馮道創作的一首詩詞。詩意描寫了一個主人終于回歸家園的場景，表達了對家的歸屬感和歡樂。

中文譯文：
高卻垣墻鑰卻門，
監丞從此罷垂綸。
池中魚鱉應相賀，
從此方知有主人。

詩意和賞析：
這首詩詞以垣墻和門扉作為象征，描述了主人的歸來。在詩中，主人回到家園后，高高舉起垣墻鑰匙關閉了門戶，讓家庭重新變得安全和隱私；同時，主人歸來后，使得池中的魚和鱉一起歡慶，彼此相互賀喜。通過描繪這一情景，表達了對歸屬感的渴望和家庭的團聚的喜悅。詩中運用了簡練的語言，清晰而生動地表達了詩人的思想情感。同時，通過描寫魚和鱉相互慶祝的情景，增強了詩詞的活力和喜悅感。整首詩別出心裁，表達嫻熟，意境深遠，給人以美的享受。

fàng yú shū suǒ yào hù
放魚書所鑰戶

gāo què yuán qiáng yào què mén, jiān chéng cóng cǐ bà chuí lún.
高卻垣墻鑰卻門，監丞從此罷垂綸。
chí zhōng yú biē yīng xiāng hè, cóng cǐ fāng zhī yǒu zhǔ rén.
池中魚鱉應相賀，從此方知有主人。