“莫思天路便登龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄天臺道友》是唐代詩人盧士衡的作品。這首詩表達了詩人思念遠方的朋友和懷念往日的情感。

詩中描述了詩人心中的相思之情：思念遙指著玉霄峰，痛苦地眺望著千重山水的阻隔。他透過窗戶聽到寺廟傳來的法鼓聲，以及冷寂的寒榻上的疏鐘聲。分別已久，不知道朋友如今是否品嘗長餐柏樹果實，或是在吟詩的時候倚著松樹。詩人勸朋友在塵世中修行圣教，不必過多思念天路，因為只有真正融入塵世，才能達到登龍的境界。

這首詩通過對友情的思念和對塵世修行的思考，表達了詩人對人間的珍視和對禪定的向往。詩人用婉轉、深沉的語言，描繪了內心的情感和對于真理的探求。此詩傳達了一種超凡脫俗、達到圣境的向往，并以“住人間行圣教”表達了一種人間佛教的修行理念。

jì tiān tāi dào yǒu
寄天臺道友

xiāng sī yáo zhǐ yù xiāo fēng, chàng wàng jiāng shān zǔ wàn zhòng.
相思遙指玉霄峰，悵望江山阻萬重。
huì gé xiǎo chuāng wén fǎ gǔ,
會隔曉窗聞法鼓，
jǐ tóng hán tà tīng shū zhōng.
幾同寒榻聽疏鐘。
bié lái zhī zǐ cháng cān bǎi, yín chù jiāng shuí duì yǐ sōng.
別來知子長餐柏，吟處將誰對倚松。
qiě zhù rén jiān xíng shèng jiào, mò sī tiān lù biàn dēng lóng.
且住人間行圣教，莫思天路便登龍。