“迎風嘯未已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

花落
朝代：唐代
作者：盧士衡

迎風嘯未已，和雨落谷谷。
千枝與萬枝，不如一竿竹。

中文譯文：
迎風高呼聲未停，和雨不停地落下。
千萬朵花與竹，都不及一根竿子。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達出了詩人對花與竹的看法。詩人以自然景物為比喻，表達了自己對品格的要求。這首詩通過對花和竹的對比，表達了一種審美觀點，即相對于千萬花朵的繁復和普遍，一根竹子的單一和獨特更有價值。這里的花與竹也可以被理解為人與人的比較，強調了個體的獨特性和個性的重要性。整首詩節奏明快，用詞簡練，通過對自然景物的描繪，表達出作者深思熟慮的心境。它不僅表達了作者對美的追求，而且表達了一種對個性的強調和對個體的獨立性和價值的肯定。

huā luò
花落

yíng fēng xiào wèi yǐ, hé yǔ luò gǔ gǔ. qiān zhī yǔ wàn zhī, bù rú yī gān zhú.
迎風嘯未已，和雨落穀穀.千枝與萬枝，不如一竿竹。