“不言如守默”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棋》是唐代詩人高輦創作的一首五言古詩。詩人以圍棋游戲為題材，通過對棋局和棋手內心的描繪，表達了人生的戰略和智慧，并揭示了歲月的無情與生命的短暫。

詩中，野客在秋日的黃昏圍棋，支著下巴，專注地思考著。盡管不說話，但靜靜地守著；雖然布局謀劃，卻似平常的戰爭一般。決勝在于勇氣，但也要謹防危險，體現了游戲的緊張刺激。看著游戲終局，白發卻少年般稚嫩。

這首詩詞通過圍棋的比喻，寄托了人生的哲理。在人生的道路上，我們需要保持鎮定和冷靜的頭腦，用智慧和戰略來面對困難和挑戰。同時，我們也要謹慎小心，避免陷入危險的局面。最后，詩詞更加強調了歲月的無情和生命的短暫，白發卻未改變少年般的初心。

整首詩以平淡的語言表達了豐富的意蘊，融合了戰略、智慧、沉穩和充滿活力的元素，展現出作者對人生的思考和感慨。通過圍棋這一具體的形象，抒發了詩人對人生的認識和思考。

qí
棋

yě kè wéi qí zuò, zhī yí xiàng mù qiū.
野客圍棋坐，支頤向暮秋。
bù yán rú shǒu mò, shè jì shì píng chóu.
不言如守默，設計似平讎。
jué shèng suī guān yǒng, fáng wēi yì hé yōu.
決勝雖關勇，防危亦合憂。
kàn tā zhōng yī jú, bái què shào nián tóu.
看他終一局，白卻少年頭。