“飄飄送下遙天雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飄飄送下遙天雪”出自唐代高輦的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:piāo piāo sòng xià yáo tiān xuě,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“飄飄送下遙天雪”全詩
《句》
飄飄送下遙天雪,颯颯吹干旅舍煙。
(《冬風》,見《吟窗雜錄》)
(《冬風》,見《吟窗雜錄》)
分類:
《句》高輦 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文如下:
飄飄著潔白的遙天雪,颯颯地吹干旅舍的煙。
這首詩詞抒發了作者對冬天風雪的感嘆和體驗。描繪了飄飄潔白的遙遠天空中下落的雪花,并且用"颯颯"這個詞形容冬風吹走了旅舍里的煙霧。整首詩詞給人以清新、寒冷的感覺。
作者以幾個簡練的詞語,雖然描繪了冬天的景象,但也透露出一種淡然的情懷。通過用意象和修辭手法來表現大自然的美好,傳達出對冬天的喜愛之情,整個詩詞意境與情感均達到了和諧的統一。
“飄飄送下遙天雪”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
piāo piāo sòng xià yáo tiān xuě, sà sà chuī gān lǚ shè yān.
飄飄送下遙天雪,颯颯吹干旅舍煙。
dōng fēng,
(《冬風》,
jiàn yín chuāng zá lù
見《吟窗雜錄》)
“飄飄送下遙天雪”平仄韻腳
拼音:piāo piāo sòng xià yáo tiān xuě
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“飄飄送下遙天雪”的相關詩句
“飄飄送下遙天雪”的關聯詩句
網友評論
* “飄飄送下遙天雪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“飄飄送下遙天雪”出自高輦的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。