“遇明則見暗還藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遇明則見暗還藏”出自唐代宋齊丘的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù míng zé jiàn àn hái cáng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“遇明則見暗還藏”全詩
《句》
大似賢臣扶社稷，遇明則見暗還藏。
（《影詩》，見《吟窗雜錄》）
（《影詩》，見《吟窗雜錄》）
分類：
《句》宋齊丘 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代宋齊丘的一首詩。這首詩的中文譯文為：“大致如賢臣輔佐國家，遇到光明時顯現出明暗；隱秘時則藏匿不露。”詩意是說像賢臣一樣，識別黑暗的時候就會顯露出明暗，但是在隱秘的時候就會隱藏起來。
這首詩運用了象征手法，將賢臣與明暗相對應，把賢臣對國家的輔佐比作光明，而明暗的相處則是賢臣對黑暗的辨明和隱秘。通過揭示賢臣在處理事務時的聰明才智和能夠判斷事物真偽的能力，詩中也暗指了時局動蕩、政治黑暗的社會背景。
整首詩詞抒發了作者對賢臣的贊美和思考，一方面稱頌賢臣的重要作用，另一方面也點明賢臣為了國家的穩定和發展有時必須隱藏自己的智慧和見解。
總體而言，這首詩詞既具有隱喻性的意味，又展現了作者對賢臣和國家的關切和思索。
“遇明則見暗還藏”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dà shì xián chén fú shè jì, yù míng zé jiàn àn hái cáng.
大似賢臣扶社稷，遇明則見暗還藏。
yǐng shī,
（《影詩》，
jiàn yín chuāng zá lù
見《吟窗雜錄》）
“遇明則見暗還藏”平仄韻腳
拼音：yù míng zé jiàn àn hái cáng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遇明則見暗還藏”的相關詩句
“遇明則見暗還藏”的關聯詩句
網友評論
* “遇明則見暗還藏”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遇明則見暗還藏”出自宋齊丘的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。