“謫向人間三十六”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七歲吟》是唐代潘佑創作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文：
七歲的時候，朝游滄海的東方，
暮歸何等匆匆。
只因為騎馬折斷了白龍的腰，
被貶謫到人間的三十六層。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個滄海歸來的仙童的遭遇。詩中的主人公七歲時往滄海東游，但卻在歸途中為了折斷了白龍的腰，結果被貶謫到人間的三十六層。通過這個情節，詩詞表達了世間事物的脆弱和不可預知性。詩人運用了童真的語言和風格，將詩意嵌入一個無辜童心的故事中，以此來展現人世間的無常和不可預測性。整首詩詞以簡潔樸素、略帶童真的風格，給人以深遠的思考。

這首詩詞雖然只有四句，但通過簡潔明了的表達方式，展現了深刻的情感和哲理。詩詞從一個童年的視角出發，融合了作者對人世間的感慨和思考，營造了一種幽深的意境。通過對白龍腰的折斷和人間謫居的描寫，詩詞表達了人生中無法預料的變故和挫折，以及對命運的無奈和思考。

整首詩詞以簡短的篇幅展示了人生的無常和變化，表達了對命運的思考和對人生的短暫性的認識。詩人以一個無辜童言童行的角度，通過一種童真的語言和自然的風格，娓娓道來，深入人心。讀者在品味這首詩詞的同時，也能被引發對人生意義和無常命運的思考。

qī suì yín
七歲吟

cháo yóu cāng hǎi dōng, mù guī hé tài sù.
朝游滄海東，暮歸何太速。
zhǐ yīn qí zhé bái lóng yāo,
只因騎折白龍腰，
zhé xiàng rén jiān sān shí liù.
謫向人間三十六。