“不同初上渡頭船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孟賓于》是馬致恭創作的一首唐代詩詞。這首詩詞描寫了詩人對孟賓于的告別，并表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
曾聽說洛陽地上有神仙，孟賓于在那里度過了幾十年。
他白發蒼蒼，卻自豪地佩戴著丹桂，他的詩已經傳遍四方。
他將隨著秋天到來的燕子回到渚水邊，吟誦著梅花，仿佛那天就要下雪。
今天他要回家了，請不要心懷憂傷，雖然不同于初上渡頭船。

詩詞的詩意是通過描繪孟賓于的境遇和成就，表達了詩人對他的贊美和祝福。孟賓于被形容為洛陽地上的神仙，他在洛陽度過了幾十年，將要回歸故鄉。詩人稱頌他的成就，稱贊他的詩名傳遍四方，同時也象征了詩人自己的成功。最后，詩人告誡孟賓于回家時不要憂傷，因為他的歸途與最初上渡頭船的時候不同，預示著將迎來新的階段和挑戰。

這首詩詞以唐代風格為基礎，運用了自然景物和寓意象征的手法。通過描寫洛陽地上的神仙，以及孟賓于與自然景物的交互，表達了詩人對孟賓于始終保持向上進取的精神和詩人自身的成功感。整首詩明快流暢，語言簡練明了，給人一種豪邁和史詩般的感覺。

sòng mèng bīn yú
送孟賓于

céng wén luò xià zhuì shén xiān, huǒ shù nán qī jǐ shí nián.
曾聞洛下綴神仙，火樹南棲幾十年。
bái shǒu zì xīn dān guì zài,
白首自忻丹桂在，
shī míng yǐ dé sì fāng chuán.
詩名已得四方傳。
xíng suí qiū zhǔ jiāng guī yàn, yín bàng méi huā yù xuě tiān.
行隨秋渚將歸雁，吟傍梅花欲雪天。
jīn rì huán jiā mò chóu chàng, bù tóng chū shàng dù tóu chuán.
今日還家莫惆悵，不同初上渡頭船。