“潭與竹聲清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潭與竹聲清”全詩
館將花雨映，潭與竹聲清。
賢俊鸞棲棘，賓游馬佩衡。
愿言隨狎鳥，從此濯吾纓。
分類：
作者簡介(蘇颋)
蘇颋（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陜西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇颋進士出身，歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，后與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇颋是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，并稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，后出任益州長史。727年（開元十五年），蘇颋病逝，追贈尚書右丞相，賜謚文憲。
《題壽安王主簿池館》蘇颋 翻譯、賞析和詩意
《題壽安王主簿池館》是唐代蘇颋創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的池館景色，詩意宜人，給人以愜意和舒緩的感覺。
中文譯文：
洛邑通馳道，
韓郊在屬城。
館將花雨映，
潭與竹聲清。
賢俊鸞棲棘，
賓游馬佩衡。
愿言隨狎鳥，
從此濯吾纓。
詩意：
本詩通過描繪洛邑通往屬城的馳道上的壽安王主簿的池館景色，展示了這個地方宜人的風景。詩中以花雨映照館將，潭水清澈，竹林發出悅耳的聲音等細節，營造出一種和諧宜人的氛圍。表達了詩人對這個池館的喜愛之情。
賞析：
這首詩詞通過描繪池館的景色，營造了一種和諧宜人的氛圍。詩中的"洛邑"指的是當時唐朝的首都長安，而"屬城"則是指洛陽附近的地方。詩中描述了"花雨映"、"潭與竹聲清"等美景，展示了這個池館的美麗和宜人之處。同時，詩中以"賢俊鸞棲棘"、"賓游馬佩衡"等描寫，顯露了這個池館主人的高貴和雅致。最后兩句"愿言隨狎鳥，從此濯吾纓"表達了詩人對這個美景的喜愛之情，并以愿望的方式表示自己對這樣美好景色的向往。
整首詩用字簡潔明了，句式平穩流暢。詩人通過細膩的描寫展現了這個池館的美景，給人以寧靜和舒適的感受。通過詩人的表達，使讀者仿佛置身于池館之中，感受到一種恬靜的氛圍。這首詩詞將美景與詩人的情感相結合，使其具有一定的藝術性和意境。
“潭與竹聲清”全詩拼音讀音對照參考
tí shòu ān wáng zhǔ bù chí guǎn
題壽安王主簿池館
luò yì tōng chí dào, hán jiāo zài shǔ chéng.
洛邑通馳道，韓郊在屬城。
guǎn jiāng huā yǔ yìng, tán yǔ zhú shēng qīng.
館將花雨映，潭與竹聲清。
xián jùn luán qī jí, bīn yóu mǎ pèi héng.
賢俊鸞棲棘，賓游馬佩衡。
yuàn yán suí xiá niǎo, cóng cǐ zhuó wú yīng.
愿言隨狎鳥，從此濯吾纓。
“潭與竹聲清”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。