“金烏飛過拂闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登升元閣》是一首唐代詩詞，作者李建勛。這首詩描繪了登上高處所帶來的廣闊與遙遠的感覺，同時也表達了人類在宇宙中微不足道的存在。以下是該詩的中文譯文：

登高始覺太虛寬，
白雪須知唱和難。
云渡瑣窗金榜濕，
月移珠箔水精寒。
九天星象簾前見，
六代城池直下觀。
唯有上層人未到，
金烏飛過拂闌干。

詩意和賞析：
這首詩以登高為主題，表達了作者站在高處眺望天空、城市和鄉間的景色時的感受和思考。詩人通過描繪自然景觀和城市背景，表達了對于世界的廣博和宇宙的無邊的震撼和敬畏。

第一句“登高始覺太虛寬”，描述了登高時，俯瞰群山和平原，感受到廣闊的空間感。這里的“太虛寬”表達了人類在宇宙中微不足道和短暫的存在。

第二句“白雪須知唱和難”，意味著雪兒紛紛揚揚，雪天的景色美麗而壯觀，詩人表達了文字無法描繪雪景的美麗和奇妙之處。

第三句“云渡瑣窗金榜濕”，借描繪窗外飛過的云彩和濕潤的金榜來表達云深深的感覺。

第四句“月移珠箔水精寒”，在它之后的句子中，表達了月亮的冷和清新感覺。

第五、六句描述了詩人俯視城市和鄉村的景色，詩人在觀察城市的過

dēng shēng yuán gé
登升元閣

dēng gāo shǐ jué tài xū kuān, bái xuě xū zhī chàng hè nán.
登高始覺太虛寬，白雪須知唱和難。
yún dù suǒ chuāng jīn bǎng shī,
云渡瑣窗金榜濕，
yuè yí zhū bó shuǐ jīng hán.
月移珠箔水精寒。
jiǔ tiān xīng xiàng lián qián jiàn, liù dài chéng chí zhí xià guān.
九天星象簾前見，六代城池直下觀。
wéi yǒu shàng céng rén wèi dào, jīn wū fēi guò fú lán gān.
唯有上層人未到，金烏飛過拂闌干。