“預愁遲日放消融”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雪有作》的中文譯文如下：

雪紛紛揚揚，飄飄灑灑，充滿了寒冷的天空，
何況是難得的臘月之際。
天未完全亮，就可舉辦宴會，
雪越來越大，偏好進入帷幕之中。
庭園里的草地容易被雪覆蓋，
池塘中的垂柳難以頂住狂風的吹襲。
我長久鐘愛清華大學的美景，
但擔心雪后的日子會漸漸融化消失。

這首詩描寫了紛飛的雪景，表達了詩人對雪景的喜愛和對美景消逝的擔憂之情。詩人通過描繪雪花滿天飛舞的場景，以及難得的臘月之際舉辦宴會的情景，展現出冬日雪景的壯美和雪景帶來的喜慶氛圍。詩中運用了對比的手法，突出了雪的濃烈與景物的脆弱，表現了時光的流轉與美景的短暫。

整首詩字里行間處處洋溢著詩人對美景的癡迷和珍惜之情，以及對時光流轉的憂慮。詩人通過緊湊的文字和細膩的描寫，將美景與時光融為一體，傳達出人生瞬息萬變的真實感。這首詩在簡潔的字數中展現出了詩人對自然美景的贊美和對往事的感慨，以及對美好時光的珍視。

xuě yǒu zuò
雪有作

fēi fēi yì yì mǎn hán kōng, kuàng shì nán féng zhí là zhōng.
霏霏奕奕滿寒空，況是難逢值臘中。
wèi bái yǐ kān zhāng yàn huì,
未白已堪張宴會，
jiàn fán piān hǎo qù lián lóng.
漸繁偏好去簾櫳。
tíng shā yì jí kàn yíng dì, chí liǔ nán zhuāng xuán zhú fēng.
庭莎易集看盈地，池柳難裝旋逐風。
zhǎng ài qīng huá rù shī jù, yù chóu chí rì fàng xiāo róng.
長愛清華入詩句，預愁遲日放消融。