“潦倒門前客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄廬山白上人》的中文譯文：
寄給廬山上的白上人

潦倒門前客，閑眠歲又殘。
我在門前潦倒，度過了又一年。
連天數峰雪，終日與誰看。
連綿不斷的山峰上積滿了雪，整日里我和誰一同欣賞呢。

萬丈高松古，千尋落水寒。
古老的萬丈高松，雪氣千曲流淌。
仍聞有新作，懶寄入長安。
我依舊聽聞有新作品，卻懶得去寄往長安。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人身處廬山時的景象和心情。他處境困頓，但他仍然能感受到廬山美麗的自然景色，如無盡的山峰和飄雪，但卻無人相伴。他用自己的詩句表達對廬山上的隱士白上人的想念，想將他的詩作寄去長安。這首詩捕捉到了廬山壯美景色和詩人內心孤獨抑郁的對比，傳達了詩人對美景的欣賞和對友誼的渴望之情感。

jì lú shān bái shàng rén
寄廬山白上人

liáo dǎo mén qián kè, xián mián suì yòu cán.
潦倒門前客，閑眠歲又殘。
lián tiān shù fēng xuě, zhōng rì yǔ shuí kàn.
連天數峰雪，終日與誰看。
wàn zhàng gāo sōng gǔ, qiān xún luò shuǐ hán.
萬丈高松古，千尋落水寒。
réng wén yǒu xīn zuò, lǎn jì rù cháng ān.
仍聞有新作，懶寄入長安。