“漸老將誰托”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言懷別同志》是唐代左偃所作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漸老將誰托，
勞生每自慚。
何當重攜手，
風雨滿江南。

詩意：
這首詩表達了作者對親近的朋友或同志的思念和懷念之情，以及他對自己年齡的感嘆和對生活的疲倦感。詩中提到了江南，表明作者對江南風景的向往，對與同志重聚的期盼。

賞析：
這首詩情感深沉，余韻悠長。第一句“漸老將誰托”，表達了作者年老的心情和對親近的人失去的焦慮和無奈。第二句“勞生每自慚”，表明作者對自己勞累過度的自責和無奈感。詩的中心思想在于“何當重攜手，風雨滿江南”，表達了作者對與同志再次相聚的期盼和對江南風景的向往。

整首詩情感真摯，抒發了作者對親近的朋友或同志的思念之情，這種憂思之情可以觸動讀者的心弦。同時，詩中運用了比喻和意象的手法，使詩意更加深遠。整體上，這首詩通過抒發個人情感和愿望，以及對江南風景的向往，具有濃烈的個人色彩，帶給讀者思考和共鳴。

yán huái bié tóng zhì
言懷別同志

jiàn lǎo jiàng shuí tuō, láo shēng měi zì cán.
漸老將誰托，勞生每自慚。
hé dāng zhòng xié shǒu, fēng yǔ mǎn jiāng nán.
何當重攜手，風雨滿江南。