“正悲世上事無限”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正悲世上事無限”出自唐代廖匡圖的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhèng bēi shì shàng shì wú xiàn，詩句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“正悲世上事無限”全詩
《句》
正悲世上事無限，細看水中塵更多。
（《永州江干感興》）
（《永州江干感興》）
分類：
《句》廖匡圖 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代廖匡圖的一首詩詞，講述了作者在永州江干感受到世事滄桑的悲涼之情。
詩詞的中文譯文為：正當我對世事感到無限悲傷時，我仔細觀察水中的塵土更多。
詩中的“世上事無限”表示作者對世事的無奈和痛心。他深感人間百態紛繁復雜，令人心生無盡的悲傷。然而，當他細細觀察水中的塵土時，才發現其中更多的無奈和苦難。這種對世事的觀察使作者更加深入地體悟到了人生的艱難和無常。
這首詩詞通過對世事的描繪，表達了作者內心的悲涼和對人生的思考。作者以細膩的筆觸，讓讀者在感受到作者心靈的痛楚的同時，也引發了對人生的深思。塵土的細小沙粒在詩詞中象征著人生中瑣碎的煩惱和苦難，通過細看這些微小之物，作者傳達了一種透過細節觀察人生本質的意境。
整體上，這首詩詞展現了作者對世事的悲傷感受，通過水中塵土的比喻，表達了人生的無常和痛苦。在面對繁雜的世事之時，通過細細觀察生活中微小的細節，或許能夠更好地理解和感受到人生的真諦。
“正悲世上事無限”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhèng bēi shì shàng shì wú xiàn, xì kàn shuǐ zhōng chén gèng duō.
正悲世上事無限，細看水中塵更多。
yǒng zhōu jiāng gān gǎn xīng
（《永州江干感興》）
“正悲世上事無限”平仄韻腳
拼音：zhèng bēi shì shàng shì wú xiàn
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“正悲世上事無限”的相關詩句
“正悲世上事無限”的關聯詩句
網友評論
* “正悲世上事無限”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“正悲世上事無限”出自廖匡圖的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。