“西傾日欲斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨刑詩》是唐代詩人江為的作品，這首詩描繪了作者臨刑之時的內心感受和無奈。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
街上的鼓聲刺人心急，夕陽西斜欲落山。
黃泉無處可棲息，今夜又得宿何家。

詩意：
這首詩表達了作者在面臨死刑時內心的無奈和苦悶。詩中通過對現實環境的描寫，如喧鬧的街市、夕陽西下等，突顯了作者的孤立與無助。同時，詩人通過寫黃泉無處可安身的形象，表達了對死亡的恐懼和無奈。最后一句詩問道：今夜又得宿何家，彰顯了作者對未來的深深迷茫和無法預知的夜晚。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言，表達了作者面臨死刑時的內心掙扎和生命的無常。街上鼓聲的刺耳和夕陽西斜的虛無感，增強了作者心情的沉重和世間的無常性。黃泉無旅店的形象形容了死亡無處可棲，進一步凸顯了作者面臨的絕境。最后一句詩問道“今夜宿誰家”，更是點出了作者對未知的害怕和不確定的未來。整首詩以短小的篇幅傳遞了作者內心的無奈和絕望，給人以深刻的思考。同時，通過對死亡的思考，也展示了人生的脆弱和珍貴。

lín xíng shī
臨刑詩

jiē gǔ qīn rén jí, xī qīng rì yù xié.
街鼓侵人急，西傾日欲斜。
huáng quán wú lǚ diàn, jīn yè sù shuí jiā.
黃泉無旅店，今夜宿誰家。