“游人戀此吟終日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游西禪》
遠岫當軒列翠光，
高僧一衲萬緣忘。
碧松影里地長潤，
白藕花中水亦香。
云自雨前生凈石，
鶴于鐘后宿長廊。
游人戀此吟終日，
盛暑樓臺早有涼。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫游玩西禪寺為主題，通過對景色的描寫展現出詩人在這里游玩的感受和情緒。詩人乘涼于西禪寺，遠眺山景，遠處的山峰如玉，色彩鮮艷，像一道道翠光，直插云霄。高僧穿衲服，超脫塵世，拋棄一切煩惱和紛擾。整個景色寧靜而美麗。

碧松影里，大地滋潤，生機勃勃。白藕花盛開，散發出陣陣幽香。這里的水也是芬芳的。

上行的云是經過了雨前洗滌的，純凈而清澈；而宿于梵鐘之后的鶴，在長廊休憩。整個景色充滿了寧靜和祥和。

游人被這里的美景所吸引，沉醉其中，整日吟詠，不舍離去。即使在炎炎的盛夏，樓臺上也早已涼爽，給人帶來清涼和喜悅。

通過詩中的描繪，詩人表達了對自然景色的贊美和對禪宗修行的向往。同時，詩人也表達了內心的寧靜和平靜之感。整首詩以簡潔、明快的語言，生動地描繪了西禪寺的美景和寧靜，詩意深遠，給人以一種心境上的撫慰和啟迪。

yóu xī chán
游西禪

yuǎn xiù dāng xuān liè cuì guāng, gāo sēng yī nà wàn yuán wàng.
遠岫當軒列翠光，高僧一衲萬緣忘。
bì sōng yǐng lǐ dì zhǎng rùn,
碧松影里地長潤，
bái ǒu huā zhōng shuǐ yì xiāng.
白藕花中水亦香。
yún zì yǔ qián shēng jìng shí, hè yú zhōng hòu sù cháng láng.
云自雨前生凈石，鶴于鐘后宿長廊。
yóu rén liàn cǐ yín zhōng rì, shèng shǔ lóu tái zǎo yǒu liáng.
游人戀此吟終日，盛暑樓臺早有涼。