“東海神魚騎未得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東海神魚騎未得”全詩
東海神魚騎未得,江天大笑閑悠悠。
嵯峨吳山莫夸碧,河陽經年一宵白。
南州彩鳳為君生,古獄愁蛇待恩澤。
三清羽童來何遲,十二玉樓胡蝶飛。
炎荒翡翠九門去,遼東白鶴無歸期。
鴟夷公子休悲悄,六鰲如鏡天始老。
尊前事去月團圓,琥珀無情憶蘇小。
分類:
作者簡介(陳陶)

陳陶(約公元812—約885年):字嵩伯,號三教布衣。《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一云鄱陽,一云劍浦)人”。然而從其《閩川夢歸》等詩題,以及稱建水(在今福建南平市東南,即閩江上游)一帶山水為“家山”(《投贈福建路羅中丞》)來看,當是劍浦(今福建南平)人,而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(今江西波陽)只是他的祖籍。早年游學長安,善天文歷象,尤工詩。舉進士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)時,隱居洪州西山(在今江西新建縣西),后不知所終。有詩十卷,已散佚,后人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。
《錢塘對酒曲》陳陶 翻譯、賞析和詩意
《錢塘對酒曲》是一首唐代陳陶的詩詞。以下是《錢塘對酒曲》的中文譯文、詩意和賞析:
風天雁悲西陵愁,
寒風中的雁兒悲鳴,哀嘆著西陵的憂愁,
使君紅旗弄濤頭。
使君手持紅旗,翻動沖天的波濤。
東海神魚騎未得,
一直騎在神魚上,
江天大笑閑悠悠。
江天廣闊,笑聲悠閑。
嵯峨吳山莫夸碧,
高聳的吳山不必夸耀碧綠的顏色,
河陽經年一宵白。
河陽的時間過去了一晚又一晚,可是一無所有。
南州彩鳳為君生,
南州有一只美麗的鳳凰,為您而生,
古獄愁蛇待恩澤。
古老的牢獄里,哀愁的毒蛇等待著您的恩澤。
三清羽童來何遲,
三清的羽童為何遲遲不來,
十二玉樓胡蝶飛。
十二層玉樓上,蝴蝶翩翩飛舞。
炎荒翡翠九門去,
炎荒地區的翡翠向九門飛去,
遼東白鶴無歸期。
遼東的白鶴無法確定回來的時間。
鴟夷公子休悲悄,
鴟夷公子,不要悲傷和寂寞,
六鰲如鏡天始老。
六只大龜猶如鏡子般的天空開始變老。
尊前事去月團圓,
往事已經過去,月亮再次圓滿,
琥珀無情憶蘇小。
琥珀是無情的,回憶著蘇小。
這首詩表達了詩人對風景的描繪和內心情感的表達。從西陵的憂愁、江天的笑聲,到各種神奇的事物和美麗的自然景觀,揭示了人生的矛盾和無常。詩中運用了對比和意象的手法,給人一種沉思和感慨的情感。整首詩深情而詩意深遠,給人以思考和感悟的余地。
“東海神魚騎未得”全詩拼音讀音對照參考
qián táng duì jiǔ qū
錢塘對酒曲
fēng tiān yàn bēi xī líng chóu, shǐ jūn hóng qí nòng tāo tóu.
風天雁悲西陵愁,使君紅旗弄濤頭。
dōng hǎi shén yú qí wèi dé,
東海神魚騎未得,
jiāng tiān dà xiào xián yōu yōu.
江天大笑閑悠悠。
cuó é wú shān mò kuā bì, hé yáng jīng nián yī xiāo bái.
嵯峨吳山莫夸碧,河陽經年一宵白。
nán zhōu cǎi fèng wèi jūn shēng, gǔ yù chóu shé dài ēn zé.
南州彩鳳為君生,古獄愁蛇待恩澤。
sān qīng yǔ tóng lái hé chí,
三清羽童來何遲,
shí èr yù lóu hú dié fēi.
十二玉樓胡蝶飛。
yán huāng fěi cuì jiǔ mén qù, liáo dōng bái hè wú guī qī.
炎荒翡翠九門去,遼東白鶴無歸期。
chī yí gōng zǐ xiū bēi qiāo, liù áo rú jìng tiān shǐ lǎo.
鴟夷公子休悲悄,六鰲如鏡天始老。
zūn qián shì qù yuè tuán yuán,
尊前事去月團圓,
hǔ pò wú qíng yì sū xiǎo.
琥珀無情憶蘇小。
“東海神魚騎未得”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。