“即是金鑾寵命時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈江南李偕副使》是唐代詩人陳陶創作的作品，描寫了李偕副使擔任朝廷職務的經歷和他的才華，贊美其忠誠而又英勇的品質。

詩詞的中文譯文為：

世祿三朝壓鳳池，
杜陵公子漢庭知。
雷封始賀堂溪劍，
花府尋邀玉樹枝。
幾日坐談誅叛逆，
列城歸美見歌詩。
從軍莫厭千場醉，
即是金鑾寵命時。

詩詞的主題圍繞李偕副使的經歷展開，首句“世祿三朝壓鳳池”表明李偕是擔任重要職務的官員，功績卓著。第二句“杜陵公子漢庭知”意為杜陵的才子在朝廷中倍受賞識。第三句“雷封始賀堂溪劍”的意境是指雷公應邀加封了他的劍，顯示出李偕的英勇。

第四句“花府尋邀玉樹枝”形容李偕的才華堪比垂拱殿中的寶貝玉樹枝，再次贊美其才華。

接下來的兩句描寫李偕對國家大事的關注和對警告叛逆的宴會的參與。最后兩句提醒李偕，作為從軍之人要善于享受每一次戰勝的喜悅，因為他受到了皇帝的寵愛。

整首詩詞通過對李偕副使的贊美，彰顯了其忠誠和英勇的品質，表達了對他的崇敬和敬佩之情。同時也渲染了當時唐朝官場的氛圍和仕途變遷的現實。

zèng jiāng nán lǐ xié fù shǐ
贈江南李偕副使

shì lù sān cháo yā fèng chí, dù líng gōng zǐ hàn tíng zhī.
世祿三朝壓鳳池，杜陵公子漢庭知。
léi fēng shǐ hè táng xī jiàn,
雷封始賀堂溪劍，
huā fǔ xún yāo yù shù zhī.
花府尋邀玉樹枝。
jǐ rì zuò tán zhū pàn nì, liè chéng guī měi jiàn gē shī.
幾日坐談誅叛逆，列城歸美見歌詩。
cóng jūn mò yàn qiān chǎng zuì, jí shì jīn luán chǒng mìng shí.
從軍莫厭千場醉，即是金鑾寵命時。