“雪嶺花香燈影長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

題豫章西山香城寺

豫章西山竺法中，禪房里禮十地真身。
栴檀樓閣半天香，香味擴散到老遠。
祇園樹木漸漸老，梵音卻變得更輕巧。
雪山花香燈光明，持續閃爍許多時長。
霄漢之上泉水倒流，為月光之界提供供養。
蓬壺之中靈鳥陪同，一起侍奉云房之上。
何年才能眼睹金人下降，金色佛像滿滿鋪滿上方。

詩意和賞析：
這首詩是陳陶寫的一首感嘆佛教寺廟的詩。詩中描繪了豫章西山的一座香城寺廟的景象。它由禮佛儀式、香氣擴散、樹木變老、梵音減小、花香燈光、泉水倒流、靈鳥陪同等描繪組成。

這首詩通過對寺廟中各種景物的描繪，表達了詩人對佛教的仰慕和對佛教寺廟的景象的喜悅之情。詩中的香味、花香、燈影等形象，凸顯了寺廟的神秘和寧靜之感。

同時，詩人也表達了自己對佛教的期望和熱切的愿望，希望有一天能夠親眼見到金人降臨，佛像滿滿鋪滿上方，這種表現出的對佛教信仰的向往和對美好未來的憧憬，給人以希望和溫暖之感。

總的來說，這首詩通過對寺廟景象的描繪和對佛教信仰的表達，傳達了作者對宗教信仰的熱愛和對人類美好未來的向往之情。

tí yù zhāng xī shān xiāng chéng sì
題豫章西山香城寺

shí dì yán gōng lǐ zhú huáng, zhān tán lóu gé bàn tiān xiāng.
十地嚴宮禮竺皇，栴檀樓閣半天香。
qí yuán shù lǎo fàn shēng xiǎo,
祇園樹老梵聲小，
xuě lǐng huā xiāng dēng yǐng zhǎng.
雪嶺花香燈影長。
xiāo hàn luò quán gōng yuè jiè, péng hú líng niǎo shì yún fáng.
霄漢落泉供月界，蓬壺靈鳥侍云房。
hé nián qī qī jīn rén jiàng, jīn xī zhū tán mǎn shàng fāng.
何年七七金人降，金錫珠壇滿上方。