“吾祖曾傳寶鼎書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

豫章江樓望西山有懷

水護星壇列太虛，煙霓十八上仙居。
時人未識遼東鶴，吾祖曾傳寶鼎書。
終日章江催白鬢，何年丹灶見紅蕖。
桃花谷口春深淺，欲訪先生赤鯉魚。

中文譯文：

我站在豫章江樓上眺望著西山，心中充滿思念之情。
水流保護著星壇，仙境似乎離我很近。
時下的人們還不知道遼東的仙鶴，但我祖輩曾經傳承了寶鼎的傳說。
日子一天天過去，我的白發被大江催垂，不知何時能夠看到紅蕖花開在丹灶上。
桃花谷的口，春天的深淺變幻莫測，我想去尋找那位先生，他宛如一條赤色的鯉魚。

詩意和賞析：

這首詩詞以豫章江樓為視角，表達了詩人對仙境的向往和對先輩傳承的思念之情。詩中通過描繪水流護衛星壇、仙境煙霓等景象，展示了一幅神秘而美妙的仙境畫卷。

詩中還提到了遼東的仙鶴和祖輩傳承的寶鼎傳說，暗示了先輩智慧的傳承以及詩人對祖先文化的自豪與思念。

詩中末尾描述了詩人心中的一個愿望，他想去桃花谷尋找一位先生，這位先生被比作一條赤色的鯉魚，具有象征意義。詩中的赤鯉魚可以被理解為純潔和吉祥的象征，詩人渴望能遇到這位先生，得到他的指導和啟示。

整首詩情感真摯，描繪精準，用意深遠，展現了詩人對仙境、傳承和追求真理的向往和思考，具有一定的抒發情感和啟迪讀者的作用。

yù zhāng jiāng lóu wàng xī shān yǒu huái
豫章江樓望西山有懷

shuǐ hù xīng tán liè tài xū, yān ní shí bā shàng xiān jū.
水護星壇列太虛，煙霓十八上仙居。
shí rén wèi shí liáo dōng hè,
時人未識遼東鶴，
wú zǔ céng chuán bǎo dǐng shū.
吾祖曾傳寶鼎書。
zhōng rì zhāng jiāng cuī bái bìn, hé nián dān zào jiàn hóng qú.
終日章江催白鬢，何年丹灶見紅蕖。
táo huā gǔ kǒu chūn shēn qiǎn, yù fǎng xiān shēng chì lǐ yú.
桃花谷口春深淺，欲訪先生赤鯉魚。