“欲唱玄云曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲唱玄云曲”出自唐代陳陶的《有所思(一作長相思)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yù chàng xuán yún qū,詩句平仄:仄仄平平平。
“欲唱玄云曲”全詩
《有所思(一作長相思)》
欲唱玄云曲,知音復誰是。
采掇情未來,臨池畫春水。
采掇情未來,臨池畫春水。
分類: 長相思
作者簡介(陳陶)

陳陶(約公元812—約885年):字嵩伯,號三教布衣。《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一云鄱陽,一云劍浦)人”。然而從其《閩川夢歸》等詩題,以及稱建水(在今福建南平市東南,即閩江上游)一帶山水為“家山”(《投贈福建路羅中丞》)來看,當是劍浦(今福建南平)人,而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(今江西波陽)只是他的祖籍。早年游學長安,善天文歷象,尤工詩。舉進士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)時,隱居洪州西山(在今江西新建縣西),后不知所終。有詩十卷,已散佚,后人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。
《有所思(一作長相思)》陳陶 翻譯、賞析和詩意
《有所思(一作長相思)》是唐代詩人陳陶所寫的一首詩詞。詩意表達了主人公懷念遠方知音和尋求心靈寄托的情感。
詩中的第一句“欲唱玄云曲,知音復誰是。”表達了主人公內心深處的苦悶和孤獨感,想要訴說間隔遙遠的故事卻苦于找不到知音。
接著,“采掇情未來,臨池畫春水。”這句話意味著主人公為了尋求心靈的寄托,拾取了一些情感,即將用來描繪一幅春天的水墨畫。這里的“臨池”意味著主人公準備在池塘邊揮毫潑墨,以此凝聚思緒。
整首詩抒發了主人公的內心孤獨和思念遠方知音的情感,同時也表現出了他對藝術的向往和用藝術來尋求安慰的決心。詩詞通過細膩的意象描寫,使讀者能夠感受到主人公的情感和對藝術的熱愛。
“欲唱玄云曲”全詩拼音讀音對照參考
yǒu suǒ sī yī zuò zhǎng xiàng sī
有所思(一作長相思)
yù chàng xuán yún qū, zhī yīn fù shuí shì.
欲唱玄云曲,知音復誰是。
cǎi duō qíng wèi lái, lín chí huà chūn shuǐ.
采掇情未來,臨池畫春水。
“欲唱玄云曲”平仄韻腳
拼音:yù chàng xuán yún qū
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“欲唱玄云曲”的相關詩句
“欲唱玄云曲”的關聯詩句
網友評論
* “欲唱玄云曲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“欲唱玄云曲”出自陳陶的 《有所思(一作長相思)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。