“飛棟臨青綺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛棟臨青綺”全詩
飛棟臨青綺，回輿轉翠華。
日交當戶樹，泉漾滿池花。
圓頂圖嵩石，方流擁魏沙。
豫游今聽履，侍從昔鳴笳。
自有天文降，無勞訪海槎。
分類：
作者簡介(蘇颋)
蘇颋（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陜西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇颋進士出身，歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，后與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇颋是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，并稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，后出任益州長史。727年（開元十五年），蘇颋病逝，追贈尚書右丞相，賜謚文憲。
《奉和圣制幸禮部尚書竇希玠宅應制》蘇颋 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《奉和圣制幸禮部尚書竇希玠宅應制》
中文譯文:
尚書列侯第，外戚近臣家。
飛棟臨青綺，回輿轉翠華。
日交當戶樹，泉漾滿池花。
圓頂圖嵩石，方流擁魏沙。
豫游今聽履，侍從昔鳴笳。
自有天文降，無勞訪海槎。
詩意:
這首詩是蘇颋應制作的，是為了祝賀禮部尚書竇希玠的宅邸。詩中描述了宅邸雄偉華美的景色，以及詩人對竇希玠的贊美和祝福。
賞析:
詩歌以寫景的方式描繪了竇希玠的宅邸。首先是“飛棟臨青綺，回輿轉翠華”，形容了宅邸高聳宏偉的建筑和華麗的裝飾。接著，“日交當戶樹，泉漾滿池花”，展示了宅邸庭院中的樹木、池水和花朵，景色宜人。然后是“圓頂圖嵩石，方流擁魏沙”，形容了宅邸內的建筑布局有序且獨特。最后兩句“豫游今聽履，侍從昔鳴笳。自有天文降，無勞訪海槎”，表達了詩人對竇希玠的敬仰和祝福，稱贊他的才華和擔任高官的能力，并祈求他能取得更大的成就。
整首詩意境高遠，形容典雅，通過描繪宅邸的美景和對宅主的稱贊，展示了唐代人們對富貴繁華的追求和仰慕。詩歌節奏流暢，意境優美，是一首典型的盛贊詩，具有較高的藝術觀賞價值。
“飛棟臨青綺”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé shèng zhì xìng lǐ bù shàng shū dòu xī jiè zhái yìng zhì
奉和圣制幸禮部尚書竇希玠宅應制
shàng shū liè hóu dì, wài qī jìn chén jiā.
尚書列侯第，外戚近臣家。
fēi dòng lín qīng qǐ, huí yú zhuǎn cuì huá.
飛棟臨青綺，回輿轉翠華。
rì jiāo dàng hù shù, quán yàng mǎn chí huā.
日交當戶樹，泉漾滿池花。
yuán dǐng tú sōng shí, fāng liú yōng wèi shā.
圓頂圖嵩石，方流擁魏沙。
yù yóu jīn tīng lǚ, shì cóng xī míng jiā.
豫游今聽履，侍從昔鳴笳。
zì yǒu tiān wén jiàng, wú láo fǎng hǎi chá.
自有天文降，無勞訪海槎。
“飛棟臨青綺”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。