“雙鳳夜伴江南棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鏡道中吹簫》是唐代詩人陳陶的一首詩詞，它描繪了一個美麗的景色和曲調。

詩詞的中文譯文如下：
金色的欄桿撐起了善良篸紙，兩只鳳凰夜晚陪伴在江南的居所。十洲的人們在寶塔樓上聽到了玉笛清晨的聲音，但只有空虛回蕩在千山萬壑的桃杏樹枝間。

詩詞描繪了一個景色宜人的地方，引發讀者對美麗的想象。金色的欄桿象征了富有和華麗，善良篸紙則展現出一種純潔和美好的氛圍。鳳凰是神鳥的象征，它們在夜晚伴隨在江南的居所，為詩詞增添了一種神秘而浪漫的色彩。

接下來的幾句描繪了一個寧靜的早晨場景。十洲的人們在玉樓上聆聽晨間的簫聲，這樣的畫面讓人感到祥和與寧靜。然而，這樣的美景只能在千山萬壑之間的桃杏枝上虛幻地回蕩，似乎有一種遙遠與離散的感覺。

整首詩詞以描寫優美的景色來表達一種寧靜和美好的情感。它將讀者帶入一個純潔而迷人的世界，同時又透露出一種遙遠和虛幻的感覺。這樣的描繪在唐代的詩詞中較為常見，展現了當時文人對美的向往和追求。

jìng dào zhōng chuī xiāo
鏡道中吹簫

jīn lán bái de shàn cǎn zC, shuāng fèng yè bàn jiāng nán qī.
金欄白的善篸zC，雙鳳夜伴江南棲。
shí zhōu rén tīng yù lóu xiǎo, kōng xiàng qiān shān táo xìng zhī.
十洲人聽玉樓曉，空向千山桃杏枝。