“催花鳥語頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“催花鳥語頻”全詩
乾坤一夕雨,草木萬方春。
染水煙光媚,催花鳥語頻。
高臺曠望處,歌詠屬詩人。
《春日作》李中 翻譯、賞析和詩意
《春日作》
和氣來無象,
物情還暗新。
乾坤一夕雨,
草木萬方春。
染水煙光媚,
催花鳥語頻。
高臺曠望處,
歌詠屬詩人。
詩意:
這是一首描寫春天的詩詞,作者以細膩的筆觸描繪了春天的景象。詩人感嘆春天的和風和氣,但是卻難以形容其具體的形象;物情盡管還是朦朧不清的,但是卻有一種全新的感覺。一夜之間,春雨滋潤了大地,使得草木復蘇,生機勃勃。雨水染上了陽光的光輝,使得自然界變得更加美麗;春天的到來也催發了花朵,鳥兒歡聲笑語不斷。在高高的臺上,俯瞰著遠方,唱歌的和吟詩的人們感受到了春天帶來的美麗與喜悅。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對春天的喜愛和感受。詩人運用了一系列意象來描繪春天的景象,如“和氣來無象”,“草木萬方春”,讓讀者感受到春天的無處不在和生機勃勃。詩中用“乾坤一夕雨”來形容春天的降雨,使得詩意更加貼近自然,生動形象。詩人還用“染水煙光媚”來形容春天的美麗景色,使得讀者仿佛能夠看見那縷縷的煙光在陽光下閃爍。最后,詩人通過“高臺曠望處,歌詠屬詩人”的描寫,表達了對于春天的熱愛和向往。
整首詩詞以簡練、明快的語言描繪了春天的景象,通過意象的運用,使得讀者能夠真切地感受到春天的美麗和活力。詩人通過描繪春天的景象,表達了對春天的喜愛之情,使得讀者產生共鳴,感受到與大自然相融合的愉悅。這首詩詞充滿著詩人對春天的熱愛之情,具有明快、朗朗上口的特點。
“催花鳥語頻”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zuò
春日作
hé qì lái wú xiàng, wù qíng hái àn xīn.
和氣來無象,物情還暗新。
qián kūn yī xī yǔ, cǎo mù wàn fāng chūn.
乾坤一夕雨,草木萬方春。
rǎn shuǐ yān guāng mèi, cuī huā niǎo yǔ pín.
染水煙光媚,催花鳥語頻。
gāo tái kuàng wàng chù, gē yǒng shǔ shī rén.
高臺曠望處,歌詠屬詩人。
“催花鳥語頻”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。