“騫翥會應霄漢去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈永真杜翱少府》是一首唐代詩詞，作者是李中。詩詞描繪了一個清靜、冷僻的官宦生活，表達了詩人對自然和寂靜的向往。

詩詞的中文譯文如下：
藍袍竹簡佐琴堂，
縣城僻處人稀，覺得時間過得很慢。
愛靜靜地不嫌冷清的官宦生活，
苦苦吟唱，聽著鬢毛蒼白。
閑逛尋找野寺，聽著秋水的潺潺聲，
寫下心情，寄寓在僧窗邊到夕陽。
上升，最后去到霄漢，
放下漁竿，不再留戀滄浪。

這首詩詞表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。藍袍和竹簡是古代官宦的象征物品，佐琴堂表示官府之堂，藍袍竹簡佐琴堂則是指官宦生活的靜謐和安詳。縣城僻處人稀，覺得時間過得很慢，描繪了一個官府生活的冷清和孤寂之感。詩人不嫌冷清，反而熱愛平靜的生活，用苦吟來尋找內心的安慰。他閑逛于野寺，傾聽秋水聲，寫下心情，將心思投射于日落時的僧窗。最后，詩人希望飛升至霄漢之上，不再留步于塵世的滄浪，放下漁竿，摒棄世俗的凡塵紛擾，向往一種更加純粹、寧靜的境界。

這首詩詞通過對官府生活和自然風景的對比，描繪了一種對寧靜和自由的向往。詩人通過尋找內心的寧靜和追尋心靈的凈土，表達了對塵世生活的冷漠和對超脫的追求。詩意深沉而富有思考，給人以啟迪和思考。

zèng yǒng zhēn dù áo shào fǔ
贈永真杜翱少府

lán páo zhú jiǎn zuǒ qín táng, xiàn pì rén xī jué rì zhǎng.
藍袍竹簡佐琴堂，縣僻人稀覺日長。
ài jìng bù xián guān kuàng lěng,
愛靜不嫌官況冷，
kǔ yín cóng tīng bìn máo cāng.
苦吟從聽鬢毛蒼。
xián xún yě sì tīng qiū shuǐ, jì shuì sēng chuāng dào xī yáng.
閑尋野寺聽秋水，寄睡僧窗到夕陽。
qiān zhù huì yīng xiāo hàn qù, yú gān xiū gèng liàn cāng láng.
騫翥會應霄漢去，漁竿休更戀滄浪。