“塵從侵硯席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勉同志》是唐代詩人李中創作的一首詩詞。這首詩詞描述了讀書與磨劍的苦勞，表達了立下功名的決心和對變化的無畏。

詩詞的中文譯文如下：
讀書和磨劍，早晚都不覺疲倦。
只要能立下功名，又何須擔心變化緩慢。
塵土滲透到我的案席，青苔覆蓋滿庭院。
明代的切玉人啊，請不要問卜龜的答案。

這首詩詞表達了作者對讀書和磨劍的勤奮和堅持不懈的態度。他相信只要能取得功名，就不必擔心成功的過程會過長或變化緩慢。

詩詞通過描寫身邊的細節，如塵土滲透到案席上，青苔覆蓋庭院，展現了作者努力學習和修煉的生活經歷。

最后兩句詩中提到的明代的切玉人和卜龜，是指預測吉兇的人和方法。通過這兩句詩，作者暗示不必依賴預測和卜筮，而是要依靠自己的努力和堅持。

整首詩詞表達了作者對追求功名的決心和對困難的不畏懼之情，同時也傳達了積極向上和奮發向前的精神。

miǎn tóng zhì
勉同志

dú shū yǔ mó jiàn, dàn xī dàn wàng pí.
讀書與磨劍，旦夕但忘疲。
tǎng ruò gōng míng lì, nà chóu biàn huà chí.
儻若功名立，那愁變化遲。
chén cóng qīn yàn xí, tái rèn mǎn tíng chí.
塵從侵硯席，苔任滿庭墀。
míng dài sōu yáng qiè, shēng shěn mò wèn guī.
明代搜揚切，升沈莫問龜。