“知君提健筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫霽書記赴壽陽辟命》是唐代李中創作的一首詩詞。詩人以送別孫霽書記赴壽陽辟命為題材，表達了對孫霽的羨慕和離別的愁思之情。

詩詞的中文譯文如下：
送孫霽書記赴壽陽辟命，羨慕他能獲得重要任務，而自己卻只能懷著別離的痛苦情感。酒過三巡，汀邊的樹已晚了；帆展開，野風生。淮河靜靜地流淌，寒煙漸漸斂去；村莊遙遠，夜晚的火光照亮了遠處。醉在朐嶺的夢境中，吟唱到壽春城。舊友搖動馬鞭迎接，元戎掃地迎來。雪停了，蓮幕開啟，云散去，桂山橫亙。王粲從軍畫，陳琳寫薦書。希望孫霽用他的才華寫好文章，恢復嘉名聲。

這首詩詞表達了詩人對孫霽辟命的羨慕之情。詩人在描寫孫霽赴壽陽的途中景色時，運用了豐富的描寫手法，通過描繪酒闌、汀樹、夜火等景物，展現了離別的情感和對未來的期待。詩人用“醉沈朐嶺夢，吟達壽春城”表達了對孫霽前程的良好祝愿。

此外，詩中還出現了“雪晴蓮幕啟，云散桂山橫”的描寫，顯示了希望孫霽能書寫出嘉名文章，重振聲望。全詩意境清幽，抒發了詩人對孫霽的贊美和祝愿。同時也透露出詩人對自身命運的無奈和對友人的惋惜之情，給人一種離別之中的苦澀。

這首詩詞描寫了辟命的過程，既有對辟命者的羨慕之情，也有對離別的悵然之感。通過對自然景色的描繪和對友人的祝愿，表達了詩人對孫霽的敬佩和希望。整體上，這首詩詞以別離之情和對孫霽未來的祝福為主題，展示了友情的珍貴和人生的無常。

sòng sūn jì shū jì fù shòu yáng pì mìng
送孫霽書記赴壽陽辟命

pì mìng xiàn jūn fù, qí rú chuàng bié qíng.
辟命羨君赴，其如愴別情。
jiǔ lán tīng shù wǎn, fān zhǎn yě fēng shēng.
酒闌汀樹晚，帆展野風生。
huái jìng hán yān liǎn, cūn yáo yè huǒ míng.
淮靜寒煙斂，村遙夜火明。
zuì shěn qú lǐng mèng, yín dá shòu chūn chéng.
醉沈朐嶺夢，吟達壽春城。
jiù yǒu yáo biān jiē, yuán róng sǎo tà yíng.
舊友搖鞭接，元戎掃榻迎。
xuě qíng lián mù qǐ, yún sàn guì shān héng.
雪晴蓮幕啟，云散桂山橫。
wáng càn cóng jūn huà, chén lín cǎo xí míng.
王粲從軍畫，陳琳草檄名。
zhī jūn tí jiàn bǐ, zhòng zhèn cǐ jiā shēng.
知君提健筆，重振此嘉聲。