“看山還阻上樓情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雨寄朐山林番明府》是李中的一首唐代詩詞。這首詩描繪了一個雨中的秋日景象，表達了詩人閑適自在的心境和對詩意的追求。

下面是詩詞的中文譯文：
竟日如絲不暫停，
莎階閑聽滴秋聲。
斜飄虛閣琴書潤，
冷逼幽窗夢寐清。
開戶只添搜句味，
看山還阻上樓情。
遙知公退琴堂靜，
坐對蕭騷飲興生。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個細雨連綿的秋日景象。詩人坐在莎階上，靜靜地聽著雨滴的聲音。細雨斜飄，灑在書房的琴書上，潤濕了書頁。冷冷的雨水逼近幽窗，讓詩人的夢境變得清晰。詩人打開窗戶，只為增添一些句子的味道，又看山還阻擋了他上樓的情愫。遙遠地知道了明府退居琴堂后的寧靜，詩人坐在那里，對飲蕭騷，愉悅地品味詩意的生命力。

這首詩以細雨的秋日景象為背景，通過對雨的描繪，展現了詩人的閑適自在和對詩意的追求。詩人在雨聲中靜聽，感受著雨水的滋潤和清涼，突顯了他清雅、深邃的風貌。詩人還以開窗搜句的方式表達了對詩歌創作的熱情和獨立性格。整首詩通過對環境的描繪，既傳達了自然界的美妙和深沉，也表達了詩人對于自由與舒適的追求。

這首詩詞結構簡潔，用詞明快，意境清新優雅。詩人通過對細雨景象的描繪，傳遞出一種安逸、寧靜的享受，同時也表達了詩人對于詩意與生活的態度。整首詩給人一種閑適寧靜、清新自然的感覺，讀來讓人心情舒暢愉悅。

duì yǔ jì qú shān lín fān míng fǔ
對雨寄朐山林番明府

jìng rì rú sī bù zàn tíng, shā jiē xián tīng dī qiū shēng.
竟日如絲不暫停，莎階閑聽滴秋聲。
xié piāo xū gé qín shū rùn,
斜飄虛閣琴書潤，
lěng bī yōu chuāng mèng mèi qīng.
冷逼幽窗夢寐清。
kāi hù zhǐ tiān sōu jù wèi, kàn shān hái zǔ shàng lóu qíng.
開戶只添搜句味，看山還阻上樓情。
yáo zhī gōng tuì qín táng jìng, zuò duì xiāo sāo yǐn xìng shēng.
遙知公退琴堂靜，坐對蕭騷飲興生。