“冉冉風香花正開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐘陵春思》是唐代李中創作的一首詩詞。本詩以鐘陵春景為背景，寫景抒懷，抒發了詩人思念鄉土、思念親人的情感。

詩詞的中文譯文如下：
沉沉樓影月當午，
皎潔月光投射在高樓的陰影之中，
冉冉風香花正開。
微風輕輕吹拂，盛開的花朵飄散著芬芳香氣。
芳草迢迢滿南陌，
綠草叢生，一路延伸到南邊的道路上，
王孫何處不歸來。
貴族子弟們從各個地方歸來，
而鐘陵的風景和花草香氣充滿了他們的故鄉情懷。

這首詩詞寫了鐘陵的春天景色，通過描寫樓影、月光、風香和芳草等元素，展現了一個生機勃勃的春天景象。

詩詞通過寫景抒懷的手法，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中的王孫指代貴族子弟們，他們離開故鄉外出求學或從事官職，但無論他們身在何處，他們都會思念故鄉的風景和家人。作者以鐘陵春景為背景，通過描繪美麗的自然景物，表達了對故鄉的思念之情。

整首詩詞的情感濃郁，意境優美，展現了唐代詩歌的風采。

zhōng líng chūn sī
鐘陵春思

chén chén lóu yǐng yuè dāng wǔ, rǎn rǎn fēng xiāng huā zhèng kāi.
沉沉樓影月當午，冉冉風香花正開。
fāng cǎo tiáo tiáo mǎn nán mò, wáng sūn hé chǔ bù guī lái.
芳草迢迢滿南陌，王孫何處不歸來。