“蔡家重要會麻姑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蔡家重要會麻姑”出自唐代李中的《送虞道士》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cài jiā zhòng yào huì má gū,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“蔡家重要會麻姑”全詩
《送虞道士》
煙霞聚散通三島,星斗分明在一壺。
笑說馀杭沽酒去,蔡家重要會麻姑。
笑說馀杭沽酒去,蔡家重要會麻姑。
分類:
《送虞道士》李中 翻譯、賞析和詩意
《送虞道士》是李中創作的一首唐詩。該詩通過描繪煙霞、星斗和杭州松江、蔡家山等景點,以及詩人與虞道士的友情,表達了詩人送別虞道士的情感。
中文譯文:
煙霞聚散通三島,
星斗分明在一壺。
笑說馀杭沽酒去,
蔡家重要會麻姑。
詩意:
詩人描述了煙霞散聚仿佛連接著三座島嶼,星斗清晰地顯現在一壺酒中。詩人和虞道士歡笑著說,他們將去余杭購買酒,與蔡家山重要地與麻姑相會。
賞析:
這首詩描繪了煙霞和星斗的美景,展示了自然界的壯麗景色。通過描述詩人和虞道士在詩意中相聚和道別,詩人傳遞了對友情和離別的深情之思。詩中使用了象征手法,以表現詩人心中的美麗景色和情感。整首詩情感真摯,意境清新,具有深厚的詩意。
“蔡家重要會麻姑”全詩拼音讀音對照參考
sòng yú dào shì
送虞道士
yān xiá jù sàn tōng sān dǎo, xīng dǒu fēn míng zài yī hú.
煙霞聚散通三島,星斗分明在一壺。
xiào shuō yú háng gū jiǔ qù, cài jiā zhòng yào huì má gū.
笑說馀杭沽酒去,蔡家重要會麻姑。
“蔡家重要會麻姑”平仄韻腳
拼音:cài jiā zhòng yào huì má gū
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蔡家重要會麻姑”的相關詩句
“蔡家重要會麻姑”的關聯詩句
網友評論
* “蔡家重要會麻姑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蔡家重要會麻姑”出自李中的 《送虞道士》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。