“翠色晴來近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途中柳》是唐代詩人李中創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅旅途中的景色，以及詩人在途中感受到的孤獨和遙遠。

詩中的"翠色晴來近，長亭路去遙"形容著眼前的景色，綠色的柳樹在明朗的天空下顯得格外鮮亮，而前方的長亭和道路則延伸得很遠，給人一種遙遠的感覺。

"無人折煙縷，落日拂溪橋"則描寫了詩人的孤獨和寂寞。詩中說沒有人來采摘煙雨的絲絲，指的是詩人沒有伴侶或同行者，他孤身一人。而夕陽的余輝灑在溪橋上，增添了一份寂寥之感。

整首詩以簡潔的語言描繪了旅途中的景色和詩人的內心感受。運用對比手法，展示出翠綠和孤寂這兩種截然不同的情感。詩人在途中孤單寥落，但卻能從風景中感受到遠方的詩意。這首詩的音韻和意境都相當出色，是一首充滿禪意的詩作。

tú zhōng liǔ
途中柳

cuì sè qíng lái jìn, cháng tíng lù qù yáo.
翠色晴來近，長亭路去遙。
wú rén zhé yān lǚ, luò rì fú xī qiáo.
無人折煙縷，落日拂溪橋。