“月冷莎庭夜已深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蛩》是唐代詩人李中創作的一首詩。詩中描述了月夜寂靜，百蟲鳴叫之外，仍能聽到一種特別悅耳的音樂聲。詩人在這個時刻感到痛苦地無法入眠，自愧不如蟋蟀能陪伴著自己在階前吟唱。

詩詞的中文譯文：
月子寒草地的夜晚已經很深，
百蟲的聲音外面有一種清澈的音樂聲。
我在這個時刻正痛苦地無法入眠，
慚愧地看著你陪我在階前吟唱。

這首詩表達了詩人在寂靜的月夜中的幽思和苦悶之情。月子已經很寒冷，草地上看不見綠色。夜晚已經很深沉，一切都靜悄悄的，只有百蟲不停地鳴叫。然而，在這百蟲聲中，詩人仍然能夠聽到一種特別清澈的音樂聲。這種聲音或許是來自蛩蟠在階前吟唱。

詩人借此表達了自己內心的痛苦和無眠之苦。月夜的寧靜往往讓人陷入深思，而此時無法入眠的困擾更加突出。詩人抱著羨慕和自愧的心情，看著蟋蟀在自己的階前吟唱，感嘆自己無法像蟋蟀那樣陪伴自己度過這個難熬的夜晚。

這首詩表達了詩人對于孤獨和無眠的痛苦之情，通過對細微之處的描寫，展示了詩人敏銳的感受力和對生命的思考。同時，詩人在對比中表達了對于自己的不滿和愧疚，以及對蟋蟀能夠在黑暗中找到樂趣的羨慕之情。整體上，詩意深遠，讓人對寂靜的夜晚和個體在其中的境遇產生共鳴。

qióng
蛩

yuè lěng shā tíng yè yǐ shēn, bǎi chóng shēng wài yǒu qīng yīn.
月冷莎庭夜已深，百蟲聲外有清音。
shī qíng zhèng kǔ wú mián chù, kuì ěr jiē qián xiāng bàn yín.
詩情正苦無眠處，愧爾階前相伴吟。