“江島窮秋木葉稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：深秋的夜晚，在江島上，樹葉稀落，月亮高懸。寒冷的天氣使人苦惱地揣摩著江山如畫的客人何時能來。在這個漫長的夜晚，我只能在夢中飛翔。

詩意：這首詩寫的是秋天的夜晚，描繪了江島上稀稀落落的樹葉和高懸的月亮。詩人心中期待著一位出色的客人，但卻苦惱地無法見到。在長夜漫漫中，詩人只能在夢里飛翔來宣泄內心的愁緒。

賞析：這首詩雖然只有四句詩，卻通過簡練的語言表達了詩人的凄涼和孤寂。詩中江島的秋景和夜晚的冷寂對比鮮明，凸顯了詩人內心的思念和渴望。整首詩以寥寥幾筆勾勒出了一幅朦朧的秋夜畫面，給人以深沉和獨特的情感體驗。

miǎo qiū xī yín huái jì sòng wéi xiān bèi
杪秋夕吟懷寄宋維先輩

jiāng dǎo qióng qiū mù yè xī, yuè gāo hé chǔ dǎo hán yī.
江島窮秋木葉稀，月高何處搗寒衣。
kǔ jiē bú jiàn dēng lóng kè, cǐ yè yōu yōu yī mèng fēi.
苦嗟不見登龍客，此夜悠悠一夢飛。