“千花未放妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千花未放妍”出自唐代李中的《早春》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qiān huā wèi fàng yán,詩句平仄:平平仄仄平。
“千花未放妍”全詩
《早春》
一種和風至,千花未放妍。
草心并柳眼,長是被恩先。
草心并柳眼,長是被恩先。
分類:
《早春》李中 翻譯、賞析和詩意
《早春》是唐代詩人李中創作的一首詩,描繪了早春時節的美麗景象。
詩中表達了和風初至,千花未綻放的情景。春天的和風輕柔而溫暖,吹拂著大地。此時千百種花朵還未綻放,但它們的美麗依然存在,只是還未展現。草木的心與垂柳的眼睛合二為一,它們共同感受到春天的到來。草木得到了恩賜,它們先于萬物恩澤。
這首詩表達了作者對早春的獨特感受,以及對自然界中萬物生長的贊美。詩中運用意象描繪了早春的美麗景色,給人以一種寧靜、溫暖和祥和的感覺。詩人通過描繪春天初至的景象,表達了對生命的熱愛和對自然的敬畏之情。
詩的中文譯文如下:
和風初至,千花未綻放妍。
草心與柳眼相并合,長是被恩先。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,表達了作者對早春的獨特感受。詩人以意境描繪的方式,將早春的美麗景象展現在讀者面前。詩中使用了詩意深遠的修辭手法,如“草心與柳眼相并合”,表現了草木對春的渴望,以及萬物在春天中互相關聯的景象。
詩歌描繪了一副靜謐美好的畫面,給人以寧靜、溫暖的感覺。它更是表達了人們對春天的盼望,對生命的熱愛和對自然的敬畏之情。整首詩通過簡單明了的語言和細膩入微的描寫,將春天的美麗與生命的喜悅融合在一起,給人以深深的美感和思考。
“千花未放妍”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn
早春
yī zhǒng hé fēng zhì, qiān huā wèi fàng yán.
一種和風至,千花未放妍。
cǎo xīn bìng liǔ yǎn, zhǎng shì bèi ēn xiān.
草心并柳眼,長是被恩先。
“千花未放妍”平仄韻腳
拼音:qiān huā wèi fàng yán
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“千花未放妍”的相關詩句
“千花未放妍”的關聯詩句
網友評論
* “千花未放妍”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“千花未放妍”出自李中的 《早春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。