“揚子江南二月天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京口江際弄水》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：在京口江邊玩水。

詩中的詩意是作者在京口江邊退隱，尋求寧靜，并描述了江南二月天的景色。

詩人用詞準確，描繪了美麗的景色。他描繪了巨大的且翠綠的屏風，這是一種甘露閣，它嵌在山上。他也描繪了藍天碧海的景象，描述了幾艘船只在晴朗的天空下行駛。作者用“波澄瀨石寒如玉，草接汀蘋綠似煙”來描繪清澈平靜的江水和綠色的草。最后，作者表達了他想乘船遠行的愿望，盡情享受外面風景的希望。

整首詩詞以簡潔、清新的語言抒發了作者追求寧靜和自由的心情。同時，通過對自然景色的描繪，詩人傳達了對美好事物的追求和向往。詩詞體現了作者對退隱生活的向往，渴望遠離喧囂，去追尋內心的自由與寧靜。

jīng kǒu jiāng jì nòng shuǐ
京口江際弄水

tuì gōng qiú jìng dú lín chuān, yáng zǐ jiāng nán èr yuè tiān.
退公求靜獨臨川，揚子江南二月天。
bǎi chǐ cuì píng gān lù gé,
百尺翠屏甘露閣，
shù fān qíng rì hǎi mén chuán.
數帆晴日海門船。
bō chéng lài shí hán rú yù, cǎo jiē tīng píng lǜ shì yān.
波澄瀨石寒如玉，草接汀蘋綠似煙。
ān dé chéng chá gèng dōng qù, shí zhōu fēng wài nòng chán yuán.
安得乘槎更東去，十洲風外弄潺湲。