“更從山北到山南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿蔣帝廟，明日游山南諸寺

便返城闉尚未甘，更從山北到山南。
花枝似雪春雖半，桂魄如眉日始三。
松蓋遮門寒黯黯，柳絲妨路翠毿毿。
登臨莫怪偏留戀，游宦多年事事諳。

譯文：

住在蔣官廟之間，明天去游玩山南的寺廟。
剛剛回到城中還未盡興，又從山北去到山南。
鮮花如雪，春天雖然只過了一半，桂花香氣如同眉宇下的新月剛開始生長。
松樹的枝葉掩蓋住門戶，寒冷陰暗；柳樹的秧絲妨礙行路，翠綠茵茵。
登上山頂，別怪我留戀不舍，游歷多年，凡事都已經熟悉。

詩意與賞析：

這首詩描寫了詩人徐鉉在蔣官廟暫住一宿后，第二天打算到山南的寺廟游玩的情景。詩人通過描繪自然景物和自身的感受，表達了他對游山寺廟的向往和對過去多年游歷的感慨。

詩中的描寫非常生動，以花枝似雪、桂花香魄等比喻手法描繪了春天的景色，展現了詩人對自然美的贊嘆之情。同時，松樹遮門和柳絲阻路的描寫，表現了詩人在某種程度上對于城市生活的厭倦和對于自然環境的向往。

最后兩句“登臨莫怪偏留戀，游宦多年事事諳”則表達了詩人對于過去多年游歷的熟悉與依戀之情。詩人游歷多年，對于游宦生活已經諳熟，在游山寺廟的時候不禁留連不舍。

整體而言，這首詩以流暢的語言表達了詩人對自然美景和游歷生活的喜愛與感慨，情感真摯而自然，給人以舒適愉悅的感受。

sù jiǎng dì miào, míng rì yóu shān nán zhū sì
宿蔣帝廟，明日游山南諸寺

biàn fǎn chéng yīn shàng wèi gān, gèng cóng shān běi dào shān nán.
便返城闉尚未甘，更從山北到山南。
huā zhī sì xuě chūn suī bàn,
花枝似雪春雖半，
guì pò rú méi rì shǐ sān.
桂魄如眉日始三。
sōng gài zhē mén hán àn àn, liǔ sī fáng lù cuì sān sān.
松蓋遮門寒黯黯，柳絲妨路翠毿毿。
dēng lín mò guài piān liú liàn, yóu huàn duō nián shì shì ān.
登臨莫怪偏留戀，游宦多年事事諳。