“筵上南威幸有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鐘謨》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看看潘鬢二毛生，
昨日林梢又轉鶯。
欲對春風忘世慮，
敢言尊酒召時英。
假中西閣應無事，
筵上南威幸有情。
不得車公終不樂，
已教紅袖出門迎。

詩意：
這首詩詞表達了作者徐鉉對時光流轉的感慨和對逝去歲月的思念之情。詩中通過描寫潘鬢的兩縷白發，以及林梢上又傳來鳥兒的鳴唱，表現了歲月不饒人，光陰荏苒的感覺。然而，面對春風的吹拂，作者渴望能夠忘卻塵世的煩惱，敢于暢飲美酒，邀請時光之英才共同歡聚。詩中提到中西閣和宴席上的南威，暗示著作者在官場上并無大事可做，但他慶幸在這樣的場合中有所情感交流。最后兩句表達了作者對車公的敬仰和歡迎，以及紅袖女子為他開門迎接的情景。

賞析：
《寄鐘謨》以簡潔的語言表達了作者對時光流轉的感慨和對生活的態度。通過描寫潘鬢二毛生和林梢傳來的鳥鳴，詩人抓住細微之處，以微妙的方式表現了歲月的無情和時光的變遷。詩中的春風象征著新生和希望，作者希望能夠借春風之力忘記塵世的煩惱，敢于享受生活中的美好。同時，通過提到中西閣和宴席上的南威，詩人展現了人際關系和情感交流的重要性，即使在官場上事業不順利，也能在這樣的場合中找到共鳴和歡樂。最后兩句表達了作者對車公的敬仰和歡迎，以及紅袖女子為他開門迎接的情景，顯示了作者對傳統文化和禮儀的重視。

整體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言描繪了時光流轉、生活的變遷和人情世故，表達了作者對美好生活的向往和對人際交往的渴望，展示了唐代文人的生活態度和情感體驗。

jì zhōng mó
寄鐘謨

kàn kàn pān bìn èr máo shēng, zuó rì lín shāo yòu zhuǎn yīng.
看看潘鬢二毛生，昨日林梢又轉鶯。
yù duì chūn fēng wàng shì lǜ,
欲對春風忘世慮，
gǎn yán zūn jiǔ zhào shí yīng.
敢言尊酒召時英。
jiǎ zhōng xī gé yīng wú shì, yán shǎng nán wēi xìng yǒu qíng.
假中西閣應無事，筵上南威幸有情。
bù dé chē gōng zhōng bù lè, yǐ jiào hóng xiù chū mén yíng.
不得車公終不樂，已教紅袖出門迎。