“都護空遺鏃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄撫州鐘郎中（時王師敗績于閩中，謨在建州）》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年離別后，聽說你在建安。
邊塞的事務繁多，但愿你能歡樂安康。
戰士們拋下了戰斧，明君欲舞干杯。
在朝廷中繞梁不用，這不是擔憂性命難保。

詩意：
這首詩詞是徐鉉寄給撫州的鐘郎中的，他聽說鐘郎中在建安，表達了對鐘郎中的思念和關心。詩中提到了封疆的事務繁忙，但愿鐘郎中能夠在其中找到歡樂和安康。詩人描繪了戰士拋下戰斧的形象，顯示了明君希望舉行歡宴的意愿。最后，詩人說在朝廷中沒有機會發揮才華，但這并不是因為擔心自己的生命安危。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了徐鉉對鐘郎中的思念和對他的祝福。通過描述封疆事務繁忙和戰士們拋下戰斧的情景，詩人展現了希望鐘郎中能夠享受安寧和歡樂的心愿。詩中的"明君欲舞干杯"表達了明君對下屬的關心和慰問，同時也展示了一種豪情和快樂的氛圍。最后兩句"繞朝時不用，非是殺身難"表達了詩人對自己在朝廷中無法施展才華的遺憾，但并不是因為擔心生命的安危。整首詩詞簡練而富有情感，通過對友情和人生境遇的描繪，展示了作者內心的真摯情感和對友人的關懷之情。

jì fǔ zhōu zhōng láng zhōng shí wáng shī bài jī yú mǐn zhōng, mó zài jiàn zhōu
寄撫州鐘郎中（時王師敗績于閩中，謨在建州）

qù zài fēn jīn hòu, xún wén zài jiàn ān.
去載分襟后，尋聞在建安。
fēng jiāng zhèng duō shì, zūn zǔ ruò wéi huān.
封疆正多事，尊俎若為歡。
dū hù kōng yí zú, míng jūn yù wǔ gàn.
都護空遺鏃，明君欲舞干。
rào cháo shí bù yòng, fēi shì shā shēn nán.
繞朝時不用，非是殺身難。