“凌煙閣上莫辭勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：送寫真成處士入京
送走去京城的寫真成為了一位處士

詩意：這首詩是徐鉉送別寫真成入京的作品。詩人通過描寫寫真成的品行和才華，表達出對他前程的祝福和對他將要面臨的困難的擔憂。

賞析：這首詩以傳神塑像的方式描繪了寫真成的高尚品德和卓越才華，使他成為京城中備受期待的功臣。詩人應讓他勞碌功成、升入更高的地位，不應讓他懶散閑散。
這首詩中蘊含了對主題人物的贊美和對未來的思考，展現了唐代時期的社會風貌和人才的珍貴。

sòng xiě zhēn chéng chǔ shì rù jīng
送寫真成處士入京

chuán shén zōng jī běn lái gāo, zé pàn xíng róng kuì cǎi háo.
傳神蹤跡本來高，澤畔形容愧彩毫。
jīng yì gōng chén duō zhù wàng, líng yān gé shàng mò cí láo.
京邑功臣多佇望，凌煙閣上莫辭勞。