“回首望三京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄從兄憲兼示二弟》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。該詩寫的是離別之情，表達了徐鉉對親人的思念之情。

詩中描述了徐鉉與親人分離的場景，吳江與楚江分道揚鑣，他與弟弟們離別時充滿了憂愁之情。斷云被風吹散，給他帶來了別離的憂思；孤城中彌漫著秋色，也映襯出他內心的孤寂。

他寄情于飛鴻初降的動態，借此表達了對遠方親人的思念之情。即使身處遙遠鄉村，徐鉉依然能感受到同樣的明月，這成為他與親人之間的紐帶。詩的最后，徐鉉回首望向京城，展現了對往昔的懷念。

整首詩詞表達了離別之情和對親人的思念之情。通過描繪自然景物和回憶往事，詩人表達了對親人的深深鄉情和那份難以忘懷的思念。這首詩通過抒發個人情感，以及對鄉愁的描繪，表達了徐鉉的離愁別緒，并引起讀者的共鳴。

jì cóng xiōng xiàn jiān shì èr dì
寄從兄憲兼示二弟

bié lù wú jiāng chǔ, lí yōu dì yǔ xiōng.
別路吳將楚，離憂弟與兄。
duàn yún jīng wǎn chuī, qiū sè mǎn gū chéng.
斷云驚晚吹，秋色滿孤城。
xìn yuǎn hóng chū xià, xiāng yáo yuè gòng míng.
信遠鴻初下，鄉遙月共明。
yī zhī qī wèi wěn, huí shǒu wàng sān jīng.
一枝棲未穩，回首望三京。