“奇才選眾稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
與崔尚書奉送給大理陸卿鴻臚劉卿見示之作

戲玩藻飾的典雅魚，歡樂的音樂，棲息在梧桐樹上見到飛翔的鳳。凡是賢才皆有召喚，他們的聲音完美融合而不相違背。美好的才能到了適時會得到發揚，卓越的人才被挑選出來也很稀少。遠離政堂，貢獻后世治國的智慧，整理優秀的文官前來接替。出門像仙人一樣行走，回來熏染了侍女們的衣裳。省中的士子何其出色，庭院中的花朵充滿芬芳。吏部中清正的監察官，丞郎莊肅的紫廉衣。大家心意相投共同高歌，并非為了追逐功名。北寺鄰近玄闕，南城書寫碧綠微妙的景色。錯落有致地交替顯露，仿佛接觸到了光輝。賓客次序有柔和的品德，刑律已經平息了威風。巨源林下有我心照不宣的約定，自然而然地迎接歸來，沒有倉促。

詩意和賞析：
這首詩是蘇颋為崔尚書寫的一首致詩，是向大理陸卿和鴻臚劉卿贈送的作品。整首詩以描繪祥和美好的場景為主線，表達了詩人對文官和士子的贊美，并展示了他對政治和社會的期望。

詩中描繪了戲藻嘉魚樂、棲梧見鳳飛等景象，以表現出文官們才德出眾、有智慧、有遠見的形象。他們被以美價逢時出、奇才選眾稀的方式選拔出來，就像鳳凰一樣稱貴重。詩中所描繪的景色也是美麗和諧的，有著象征美好的意象。

同時，詩中也表達了對政治清明、丞郎莊肅的肯定，以及對士子求學的贊美。詩中的北寺鄰玄闕、南城寫翠微，描繪了士子們在官府和學府中的優秀表現。詩人希望他們能心懷詩意，不僅僅是追逐功名地從政，而是真正能夠有所作為，成為社會的棟梁之材。

整首詩以描繪美景、贊美文官和士子為主線，通過對景物和人物的描述表達了作者對政治和學術的期望和向往。詩歌運用了豐富的意象和修辭手法，以及細膩的描摹，給人以美好、和諧、高尚的感受。

fèng hé cuī shàng shū zèng dà lǐ lù qīng hóng lú liú qīng jiàn shì zhī zuò
奉和崔尚書贈大理陸卿鴻臚劉卿見示之作

xì zǎo jiā yú lè, qī wú jiàn fèng fēi.
戲藻嘉魚樂，棲梧見鳳飛。
lèi cóng jiē yǒu zhào, shēng yīng nǎi wú wéi.
類從皆有召，聲應乃無違。
měi jià féng shí chū, qí cái xuǎn zhòng xī.
美價逢時出，奇才選眾稀。
bì táng yí hòu zhèng, sǎo dì fā qián jǐ.
避堂貽后政，掃第發前幾。
chū yè xiān rén lǚ, hái xūn shì nǚ yī.
出曳仙人履，還熏侍女衣。
shěng zhōng hé hè yì, tíng jì mǎn fāng fēi.
省中何赫奕，庭際滿芳菲。
lì bù duān qīng jiàn, chéng láng sù zǐ jī.
吏部端清鑒，丞郎肅紫機。
huì xīn gē yǒng shì, huí jī yàn yán fēi.
會心歌詠是，回跡宴言非。
běi sì lín xuán quē, nán chéng xiě cuì wēi.
北寺鄰玄闕，南城寫翠微。
cēn cī jiāo yǐn jiàn, fǎng fú jiē guāng huī.
參差交隱見，仿佛接光輝。
bīn xù cháng róu dé, xíng fú yǐ jì wēi.
賓序嘗柔德，刑孚已霽威。
jù yuán lín xià qì, bù sù zì tóng guī.
巨源林下契，不速自同歸。