“世路風波自翻覆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

和江西蕭少卿見寄二首

亡羊岐路愧司南，
二紀窮通聚散三。
老去何妨從笑傲，
病來看欲懶朝參。

離腸似線常憂斷，
世態如湯不可探。
珍重加餐省思慮，
時時斟酒壓山嵐。

身遙上國三千里，
名在朝中二十春。
金印不須辭入幕，
麻衣曾此嘆迷津。

卷舒由我真齊物，
憂喜忘心即養神。
世路風波自翻覆，
虛舟無計得沉淪。

詩意和賞析：

這首詩是唐代徐鉉題給江西蕭少卿的詩，詩人在詩中表達了對時光的感慨和人生的思考。

詩的開頭，詩人謙虛地說：亡羊岐路愧司南。他把自己比作迷航失羊的牧羊人，感到愧疚無比。接著，他描述了自己的生活經歷：二紀窮通聚散三。紀指年歲，窮通指貧富，聚散指人際關系的變遷。詩人表達了對人生歷程的感慨和見聞的領悟。

然后，詩人寫到自己進入晚年，表示老去又何妨，可以輕松豁達地面對。病來時，他更是不愿意參加朝會。這是對人生的一種超脫和豁達，表達了對塵世煩惱的拋棄。

接下來，詩人描繪了人與人之間的離別和人世的滄桑不定：離腸似線常憂斷，世態如湯不可探。詩人對人與人之間關系的變化和世事的無常表達了憂慮之情。

然后，詩人寫到珍重加餐，省思思慮，時時斟酒壓山嵐。珍重加餐是指精心對待飲食，壓山嵐表示思慮苦惱。詩人通過對日常瑣碎事情的留意和內心的反思，表達了對生活的用心和思考。

最后兩句，詩人寫到自己在遙遠的國家中，名氣在朝中還未有二十年。金印不須辭入幕，麻衣曾此嘆迷津。這里描述了詩人作為官員的身份和為官者的疑惑與迷茫。表達了對名利及官位的不追求。

整首詩以自嘲、豁達和對人生的思考為主題，抒發了詩人對人生的感慨和對現實煩惱的超脫。通過時人的故事表達了對人生的思考和對命運的隨遇而安的態度。

hé jiāng xī xiāo shǎo qīng jiàn jì èr shǒu
和江西蕭少卿見寄二首

wáng yáng qí lù kuì sī nán, èr jì qióng tōng jù sàn sān.
亡羊岐路愧司南，二紀窮通聚散三。
lǎo qù hé fáng cóng xiào ào,
老去何妨從笑傲，
bìng lái kàn yù lǎn cháo cān.
病來看欲懶朝參。
lí cháng shì xiàn cháng yōu duàn, shì tài rú tāng bù kě tàn.
離腸似線常憂斷，世態如湯不可探。
zhēn zhòng jiā cān shěng sī lǜ, shí shí zhēn jiǔ yā shān lán.
珍重加餐省思慮，時時斟酒壓山嵐。
shēn yáo shàng guó sān qiān lǐ, míng zài cháo zhōng èr shí chūn.
身遙上國三千里，名在朝中二十春。
jīn yìn bù xū cí rù mù,
金印不須辭入幕，
má yī céng cǐ tàn mí jīn.
麻衣曾此嘆迷津。
juǎn shū yóu wǒ zhēn qí wù, yōu xǐ wàng xīn jí yǎng shén.
卷舒由我真齊物，憂喜忘心即養神。
shì lù fēng bō zì fān fù, xū zhōu wú jì dé chén lún.
世路風波自翻覆，虛舟無計得沉淪。